mckuroske: (mckuroske)
А как по-вашему, Ковальски остался неподвластен заклятию забвения (ведь Ньют лечил его тем же ядом), или у него просто застряло что-то в подсознании? Я вот за второй вариант.

Victoria

Sep. 19th, 2016 08:37 am
mckuroske: (British at heart)
Посмотрела наконец-то первые две серии. Как обычно, не могу дождаться окончания и высказать своё мнение сразу обо всём, просто хочу сказать, что в полном восторге. Дженна Коулман в роли юной королевы великолепна, Руфус Сьюэлл неожиданно (для меня - я его не очень люблю) очень хорош, да и вообще, отличную вещь сделали.

mckuroske: (beware - tonks armed)
А мне, пожалуй, понравилось. Формат пьесы, конечно, несколько затрудняет прочтение - мне не хватало текста, if you know what I mean. И да, некоторое ощущение фанфика присутствует. Но, с другой стороны, всё как я люблю: всякие выкрутасы со временем и вообще. Опять же, проблемы отцов и детей - всегда актуально. Несколько неестественный Скорпиус, правда (хотя и милый; впрочем, многие персонажи, скорее, намечены - опять же, формат обязывает, насколько я понимаю), но в целом - скорее, хорошо.

И одно из лучших мест, на мой взгляд:

ALBUS: ...The history books — correct me if I’m wrong, Scorpius — show nothing about when and how he arrived in Godric’s Hollow?
SCORPIUS and HERMIONE: You’re not wrong.
RON: Blimey! There are two of them!
mckuroske: (mckuroske)
Покупала сегодня карту памяти, в нагрузку предложили бесплатную симку от Tele. Я чуть было не согласилась, но вовремя вспомнила Kingsman: мы ведь все знаем, зачем нужны бесплатные симки.



Так и сказала мальчику: "Нет уж. Сначала бесплатная симка, а потом вы взорвёте мне мозг!"
Гордо развернулась и ушла.

Silk

Mar. 12th, 2016 01:40 pm
mckuroske: (British at heart)
Давно собиралась посмотреть, потом посмотрела одну серию на пробу, решила, что буду продолжать...

В общем, буквально за два дня досмотрела первый сезон.

Честно говоря, сначала меня выводили из себя все эти подленькие подковёрные интриги, так что я решила, что досмотрю - и больше не стану. Но они ухитрились так красиво (хоть и пафосно) всё это разрулить, что придётся продолжать.

Ну, и главная интрига же осталась - Ник или Нив?!
mckuroske: (British at heart)
Третий сезон ушёл куда-то в дебри, мистику и другую чепуху. Однако последняя серия искупила всё.

Немного спойлеров )



mckuroske: (facepalm)
Ауыыыыы! Да что ж такое-то, ну что ж ты будешь делать-то?!!! ([livejournal.com profile] inkakris, у тебя картинку утащу)

mckuroske: (Скоро Новый год!)
Поскольку я опять езжу на дешёвой (и долгой - ходить-то всё равно много нельзя, так хоть деньги экономлю) электричке, досмотрела Last Tango in Halifax. Накрутили много, конечно, но почему у них Джиллиан такая неестественная дура - никак понять не могу. Все остальные персонажи действуют совершенно нормально, но эта - какая феерическая идиотка. Такие правда бывают?

Ну и ладно, возьмусь за "Мост". Не знаю, правда, долго ли выдержу - первую серию посмотрела, стало интересно, но посмотрим, как пойдёт.

А с детьми внезапно взялись за нового "Патера Брауна", с Артуром Уизли Марком Уильямсом. То ли я вообще не читала Честертона, то ли было это давно, но нравится нам ужасно (хотя я читала и нелестные отзывы - именно с точки зрения того, что "патера испортили"). С детьми наперебой делаем ставки, кого именно убьют (хотя это обычно легко), и кто окажется убийцей. Крайне увлекательно.



Ну, не прекрасен ли?

mckuroske: (dw-dear santa)
Посмотрела вчера последнюю серию "Доктора". И, хотя по Вселенной теперь будут болтаться две безбашенные девки в ТАРДИС-закусочной, моё подсознание, судя по всему, больше впечатлилось концом света.

Именно он и снился мне всю ночь. То есть, время кончилось, всё кончилось, но паники почему-то нет, народ даже собирается устраивать какую-то вечеринку, хотя серьёзные люди вокруг шепчутся, что вот-вот появятся мародёры и вообще. Я хожу слегка растерянная то с родителям, то с детьми, в голове обрывки мыслей о том, что делать и предпринять, поглядываю на застывшее море (почему-то) с выброшенными на берег дохлыми чудищами... В общем, депрессивное зрелище. Проснулась в полпятого, уснуть уже не смогла. Ну, хоть статейку перевела.

DW-9/11

Dec. 1st, 2015 08:04 pm
mckuroske: (keep calm)
Ох, и серия. Мощная. И страшная.

Птичка.
И стена.
И портрет.
И вообще.

mckuroske: (mckuroske)
Нет, не надо подозревать меня в предвзятости. Именно под таким названием трансляция шла в нашем прокате.



Я, разумеется, предвзята... )
mckuroske: (keep calm)
Очень органично смотрится серия с ТАРДИС после просмотра очередной серии Доктора.
mckuroske: (Rumpelstiltskin)
Грибы продолжают бурно цвести в Сторибруке, Камелоте и вообще, везде. Теперь их называют камелиями.

"Любимая, хочешь, я подарю тебе звезду усыплю тебя цветами?" - предлагает юный Артур, вынимая из сумки розу.
"О, камелия!" - радуется не менее юная Гвиневера.



"Чо?!" - недоумевают зрители.

"Не сумлевайтесь", - уверяет зрителя королевская чета, упорно продолжая именовать розы камелиями:



Впрочем, у них же есть волшебный порошок, который чинит всё и всех:





Грибы, посыпанные порцией этого порошка, легко превращают жабу в розу, розу в камелию, а зрителей - в верблюдов.

Википедия скромно умалчивает о существовании такого цветка, упоминая, однако, что именно в серии про поломанное королевство у Эммы есть "роза, называемая камелия".

Интернет более щедр на информацию и уверяет нас, что сорт Middlemist - действительно, редчайшая в мире роза/камелия (в разных источниках по-разному). Правда, на розу он от этого похож не становится.

mckuroske: (cp-fresh hell)
Столько всего происходит - просто аххх!
Но выражение лица Мэри на последних кадрах мне очччень не понравилось.
mckuroske: (facepalm)
По наводке френдов найдена чудесная новость:

Житель Хельсинки Матти рассказал о необычном инциденте: в конце лета на крышу его дачи упал 2-килограммовый лещ, пробивший черепичную крышу:

"Насколько широко распространено явление, в связи с которым в Центральной Финляндии с неба падает крупная рыба, такая как лещ, например? - задал в прямом радиоэфире вопрос слушатель Radio Suomi. - В прошлые выходные я был на даче в Састамале, когда услышал глухой звук удара, донесшийся из кухни. Выглянув из окна, я заметил, как с крыши что-то свалилось. При ближайшем рассмотрении это оказался двухкилограммовый лещ, который с грохотом разбил черепицу на крыше и скатился вниз".

Ихтиолог Аре Саура, отвечавший на вопрос Матти, отметил, что, по имеющейся информации, лещи летать не умеют, несмотря на свои крупные грудные плавники, которыми они охотно шевелят.

По мнению слушателя, рыба на крыше явно не была местью раздраженного соседа, хотя этот вариант и был предложен экспертами. Они также в шутку предположили, что хороший метатель диска смог бы с 50-метрового расстояния зашвырнуть увесистую рыбу на крышу, разбив черепицу. Орнитолог Юха Лааксонен, однако, положил конец спекуляциям и подтвердил теорию, согласно которой виновницей ажиотажа стала именно скопа, - с учетом территории, где это произошло.


Они просто никогда не слушали Cabin Pressure!
mckuroske: (keep calm)
YESSSSSS!!!! Наконец-то!!! That's my Doctor!!!
mckuroske: (British at heart)
Эхх, хорошо! Осенний сезон начался!

С детьми смотрим "Доктора" и "Однажды" (с опозданием на неделю, потому что в озвучке, но какая разница).

Мисси восхитительна, хотя признать в ней Мастера мне всё ещё сложно. С изменением облика меняется и характер? А так всё классно. И саморазбирающаяся ТАРДИС. И очочки!!! И где бы мне взять гифку с этой изумительной бровью?

Карлайл, похоже, вытребовал себе главную роль больше экранного времени - как и Донахью, впрочем. Мерида хороша, яркая, прямо как в мультике. Интересно, ещё появится?

У нас ещё половина последней серии "Интерната" - никак не добьём. Пожалуй, сегодня надо осилить. Должно же это всё уже кончиться!

А у меня ещё и "Аббатство Даунтон". Аххх, какая прелесть! Вдовствующая графиня опять на коне и рвётся в бой, Мэри берёт все дела в свои руки ("Боюсь, никто из нас не сможет противостоять леди Мэри, если ей что-то втемяшилось в голову" - цитирую по памяти), слуги интригуют и волнуются. Красота!
mckuroske: (mckuroske)
Что делать, если на юбилей отца в Шотландии собирается вся родня, и тебе нужно везти туда из Лондона семью - жену и троих детей, с которыми ты не живешь вместе? Ситуация усугубляется тем, что отец неизлечимо болен раком, и расстраивать его категорически не рекомендуется. Выход один - врать. Главное, предупредить об этом детей. Или лучше не предупреждать... Потому что дети - они такие: старшая дочь записывает всё вранье в блокнотик (просто, чтобы не запутаться), младшая дочь дружит с булыжниками и воспринимает всё, что слышит, буквально, а сынишка увлекается культурой викингов и мечтает увидеть Одина... И только дед принимает их такими, какие они есть. Старый и малый, что тут скажешь.

Чудесная семейная трагикомедия - смеяться придется в голос, хоть и сквозь слезы.

Немножко картинок )

Фильм - однозначно в коллекцию!

И страусы же еще!!!
mckuroske: (British at heart)
Не смогла удержаться, села смотреть. Теперь придется досматривать - не могу сказать, что потрясающий сериал, но, во-первых, Алан Дэйвис и Лесли Шарп (а также Пенелопа Уилтон), во-вторых, славная музыкальная тема (заменить, что ли, Dance Macabre на телефоне?), да и вообще, миленько.

Прекрасный диалог в классе (один из героев - учитель, обсуждается "Ромео и Джульетта"):
- Так что там за семьи?
Ученик:
- Э-э...
Учитель:
- Ты, вообще, читал?
Ученик:
- Э-э...
Ученица:
- Сэр, но ведь Джульетте всего 15, секс с несовершеннолетними - это незаконно.
Ученик:
- Чего? Где секс? На какой странице секс?

(навеяно башоргом)

Очень жаль, но нигде не могу найти английских субтитров. А русские просто кошмарны: если встречается слово like, то это обязательно "нравиться" (даже в конструкции you're like him), the other day - в другой день, draught путают с draft (отсюда диалог в ресторане: "Так это был план?" - "Ты хочешь уйти?" - "Если бы я хотел уйти, я бы так и сказал, а я просто говорю, что это был план"), overweight - это "переборщить"... ну, и так далее. Обнять и плакать. Или лучше побить и смеяться.

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2017

S M T W T F S
1 2 3 45 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios