mckuroske: (Default)
Все - в книжные магазины! Нет, погодите! Не все и не так быстро, сначала я тоже схожу, а то мне не достанется потом.
mckuroske: (Default)
Все - в книжные магазины! Нет, погодите! Не все и не так быстро, сначала я тоже схожу, а то мне не достанется потом.
mckuroske: (Default)
Дарья заболела, сидим дома, слушаем "Хоббита". Раньше почему-то у меня этот файл не работал, так что для меня это тоже в первый раз. Все отлично, постановка прямо по тексту. Но вот песня гномов "Бейте тарелки" на мотив "Вихри враждебные" - это сильно!
mckuroske: (Default)
Дарья заболела, сидим дома, слушаем "Хоббита". Раньше почему-то у меня этот файл не работал, так что для меня это тоже в первый раз. Все отлично, постановка прямо по тексту. Но вот песня гномов "Бейте тарелки" на мотив "Вихри враждебные" - это сильно!

Про ГП

Aug. 2nd, 2007 08:24 am
mckuroske: (Default)
Много разного (со спойлерами, то есть даже прямыми цитатами). Нечитавшим не читать. Но интересно безумно!

http://rakugan.livejournal.com/155818.html - про Дамблдора
http://schisma.livejournal.com/93108.html - собственно про ГП (книгу)
http://schisma.livejournal.com/93269.html - и про Дамблдора тоже

Про ГП

Aug. 2nd, 2007 08:24 am
mckuroske: (Default)
Много разного (со спойлерами, то есть даже прямыми цитатами). Нечитавшим не читать. Но интересно безумно!

http://rakugan.livejournal.com/155818.html - про Дамблдора
http://schisma.livejournal.com/93108.html - собственно про ГП (книгу)
http://schisma.livejournal.com/93269.html - и про Дамблдора тоже

ГП-7

Aug. 1st, 2007 10:41 am
mckuroske: (Default)
Прочитала Гарри Поттера. Еще одного. Будем надеяться, что этот - настоящий. Хотя, честно говоря, мне тот фанфик даже больше понравился. Как-то он логичнее и не такой запутанный. Впрочем, этот тоже ничего.

Не хочу молчать, не буду! Куча почти спойлеров, но только намеками )

В общем, мне понравилось. Зрелищно и драматично. Будем ждать фильма.

ГП-7

Aug. 1st, 2007 10:41 am
mckuroske: (Default)
Прочитала Гарри Поттера. Еще одного. Будем надеяться, что этот - настоящий. Хотя, честно говоря, мне тот фанфик даже больше понравился. Как-то он логичнее и не такой запутанный. Впрочем, этот тоже ничего.

Не хочу молчать, не буду! Куча почти спойлеров, но только намеками )

В общем, мне понравилось. Зрелищно и драматично. Будем ждать фильма.
mckuroske: (Default)
Оказывается, я не настоящего Гарри Поттера прочитала! Прошу прощенья у всех юзеров, которых ввела в заблуждение. И ведь подозревала же... Была там пара фраз...

Может, есть у кого настоящий, а? В электронном виде?
mckuroske: (Default)
Оказывается, я не настоящего Гарри Поттера прочитала! Прошу прощенья у всех юзеров, которых ввела в заблуждение. И ведь подозревала же... Была там пара фраз...

Может, есть у кого настоящий, а? В электронном виде?
mckuroske: (Default)
Давно лелеяла мечту "разобраться" с японскими мотивами в творчестве горячо любимых мною братьев Стругацких. Не секрет, что Аркадий Стругацкий сам японист, переводчик, а его брат Борис, оказывается, хоть и физик-астроном, но тоже большой любитель "японщины".

Перечитала я имеющееся у меня собрание сочинений и пришла к выводу: все случаи можно, строго говоря, разбить на 4 группы: это имена персонажей, японские реалии (георгафические и другие названия, исторические факты и т.п.), "японизмы" (японские словечки) и, самое интересное, некие намеки, не заметные при прочтении неспециалистами.

Пока проработала два первых тома, остальные буду тоже постепенно вносить в таблицу (кстати, если кто научит, как засунуть таблицу в ЖЖ, буду очень благодарна).

Если вам все еще интересно )
mckuroske: (Default)
Давно лелеяла мечту "разобраться" с японскими мотивами в творчестве горячо любимых мною братьев Стругацких. Не секрет, что Аркадий Стругацкий сам японист, переводчик, а его брат Борис, оказывается, хоть и физик-астроном, но тоже большой любитель "японщины".

Перечитала я имеющееся у меня собрание сочинений и пришла к выводу: все случаи можно, строго говоря, разбить на 4 группы: это имена персонажей, японские реалии (георгафические и другие названия, исторические факты и т.п.), "японизмы" (японские словечки) и, самое интересное, некие намеки, не заметные при прочтении неспециалистами.

Пока проработала два первых тома, остальные буду тоже постепенно вносить в таблицу (кстати, если кто научит, как засунуть таблицу в ЖЖ, буду очень благодарна).

Если вам все еще интересно )

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2017

S M T W T F S
1 2 3 45 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios