mckuroske: (Default)
Просмотр диснеевских мультиков подвиг нас на прочтение "Питера Пэна". Ну и что, что у нас только на английском есть? А мама на что?

В общем, вот уже третий день Дж. Барри с листа перевожу - пыхчу и отдуваюсь. Страшно подумать, что будет, когда до "Гекльберри Финна" дойдем с его негритянскими диалектами.
mckuroske: (Default)
Просмотр диснеевских мультиков подвиг нас на прочтение "Питера Пэна". Ну и что, что у нас только на английском есть? А мама на что?

В общем, вот уже третий день Дж. Барри с листа перевожу - пыхчу и отдуваюсь. Страшно подумать, что будет, когда до "Гекльберри Финна" дойдем с его негритянскими диалектами.
mckuroske: (Default)
Мда... Похоже, ребенок не математик ни разу. Я давно это подозревала, конечно.
Подарили нам книжку-раскраску. В ней цвета, в которые надо раскрашивать картинку, обозначены номерами, а сами номера заданы примерами (простенькими, конечно, в пределах 10 - сложение и вычитание).
Сделала ребенку по совету знакомой "линейку": возить пуговичку по ниточке. Плюс - вправо, минус - влево. Ставишь пуговку на первое число примера (благо цифры уже знает) и отсчитываешь палочки-станции.
6-5: ставим пуговку на "шестерку", отсчитываем влево 5 делений...
"Дашенька, сколько получилось?"
Дашенька (просветленно): "ПЯТЬ!"

Ёлки-палки...
Будем работать.

Впрочем, где-то с пятой попытки лучше стало получаться.

UPD: а зато ребенок - филолог!
Вчера заставила меня читать ей Красную Шапочку по-французски. "Ты, говорит, мама, читай, а я повторять буду". Мы так целую страницу осилили.
А сегодня смотрели мультик про английские буквы-звуки. Очень полезно.
Ну, и по-японски пару-тройку слов знаем, это уж святое.
Так что, может, не все еще потеряно для нас?
mckuroske: (Default)
Мда... Похоже, ребенок не математик ни разу. Я давно это подозревала, конечно.
Подарили нам книжку-раскраску. В ней цвета, в которые надо раскрашивать картинку, обозначены номерами, а сами номера заданы примерами (простенькими, конечно, в пределах 10 - сложение и вычитание).
Сделала ребенку по совету знакомой "линейку": возить пуговичку по ниточке. Плюс - вправо, минус - влево. Ставишь пуговку на первое число примера (благо цифры уже знает) и отсчитываешь палочки-станции.
6-5: ставим пуговку на "шестерку", отсчитываем влево 5 делений...
"Дашенька, сколько получилось?"
Дашенька (просветленно): "ПЯТЬ!"

Ёлки-палки...
Будем работать.

Впрочем, где-то с пятой попытки лучше стало получаться.

UPD: а зато ребенок - филолог!
Вчера заставила меня читать ей Красную Шапочку по-французски. "Ты, говорит, мама, читай, а я повторять буду". Мы так целую страницу осилили.
А сегодня смотрели мультик про английские буквы-звуки. Очень полезно.
Ну, и по-японски пару-тройку слов знаем, это уж святое.
Так что, может, не все еще потеряно для нас?
mckuroske: (Default)
Обещан был Дарье велосипед. Низы жаждут, верхи тоже, собственно, не против (денег нет в семье, но ради такого дела родители растрясли свои заначки: разбили свинью-копилку, по амбарам помели - заодно, кстати, и хлеб купили).
При этом покупка совершалась, естессно, с чувством, с толком, с расстановкой. Сходили сначала, повыбирали, приценились. Даша хотела розовый, конечно, но потом ей понравился крутой черно-красный велик со всякими прибамбасами. Собираемся уже, собственно, покупать. На всякий случай спрашиваю: "Даша, а может, все-таки розовый? Как ты хотела? Как у Оли?" - "Нет, говорит, маменька, наш цвет - стендалевский будет".
Ну, как скажете.
Пришли. А там - розовый стоит. Шины - белые, у руля - корзиночка, да еще какие-то висюльки по бокам привешены из ленточек. Даша наша была сражена наповал. Даже вымолвить ничего не могла от такой красоты. Дар речи потеряла, закивала только бешено.
Однако рядом был еще папа. И папина душа восставала против белых шин, отсутствия крыльев на них (ну какой же велосипед без елочки КРЫЛЬЕВ??? - возопил папа).

Ну, мы папу победили, конечно. Нам-то что - крылья, не крылья. Главное - хвост РОЗОВЫЙ!
mckuroske: (Default)
Обещан был Дарье велосипед. Низы жаждут, верхи тоже, собственно, не против (денег нет в семье, но ради такого дела родители растрясли свои заначки: разбили свинью-копилку, по амбарам помели - заодно, кстати, и хлеб купили).
При этом покупка совершалась, естессно, с чувством, с толком, с расстановкой. Сходили сначала, повыбирали, приценились. Даша хотела розовый, конечно, но потом ей понравился крутой черно-красный велик со всякими прибамбасами. Собираемся уже, собственно, покупать. На всякий случай спрашиваю: "Даша, а может, все-таки розовый? Как ты хотела? Как у Оли?" - "Нет, говорит, маменька, наш цвет - стендалевский будет".
Ну, как скажете.
Пришли. А там - розовый стоит. Шины - белые, у руля - корзиночка, да еще какие-то висюльки по бокам привешены из ленточек. Даша наша была сражена наповал. Даже вымолвить ничего не могла от такой красоты. Дар речи потеряла, закивала только бешено.
Однако рядом был еще папа. И папина душа восставала против белых шин, отсутствия крыльев на них (ну какой же велосипед без елочки КРЫЛЬЕВ??? - возопил папа).

Ну, мы папу победили, конечно. Нам-то что - крылья, не крылья. Главное - хвост РОЗОВЫЙ!
mckuroske: (little Myu - mean)
Приобщила ребенка зачем-то к компьютерным играм. Персонажи знакомые, сюжеты узнаваемые. Ребенок, конечно, из всего извлекает пользу: бегает теперь и изображает малышку Мю. Квинтэссенция, так сказать, сюжета о Муми-троллях.

(Это я теперь PrintScreen умею пользоваться. Малышка Мю в игре как раз такая)
mckuroske: (little Myu - mean)
Приобщила ребенка зачем-то к компьютерным играм. Персонажи знакомые, сюжеты узнаваемые. Ребенок, конечно, из всего извлекает пользу: бегает теперь и изображает малышку Мю. Квинтэссенция, так сказать, сюжета о Муми-троллях.

(Это я теперь PrintScreen умею пользоваться. Малышка Мю в игре как раз такая)
mckuroske: (Default)
Сегодня попыталась рассказать ребенку, чем мама, собственно, занимается. Объяснила, что такое диссертация, научная работа. В Японию, говорю, ездила, чтобы умные книжки почитать (Даша заботливо спросила: "Мама, а ты там спала?"). Теперь вот надо все это описать, свои мысли добавить.
Ребенок послушал-послушал и сказал: "Мама, а теперь расскажи мне сказку".
mckuroske: (Default)
Сегодня попыталась рассказать ребенку, чем мама, собственно, занимается. Объяснила, что такое диссертация, научная работа. В Японию, говорю, ездила, чтобы умные книжки почитать (Даша заботливо спросила: "Мама, а ты там спала?"). Теперь вот надо все это описать, свои мысли добавить.
Ребенок послушал-послушал и сказал: "Мама, а теперь расскажи мне сказку".
mckuroske: (Default)
Ребенок на днях совершенно случайно создал себе первый ник. Теперь она не Даша, а lfif.

А вот я, помнится, первый ник себе придумала, когда осваивала в Японии электронную почту - году эдак в 96-м...
mckuroske: (Default)
Ребенок на днях совершенно случайно создал себе первый ник. Теперь она не Даша, а lfif.

А вот я, помнится, первый ник себе придумала, когда осваивала в Японии электронную почту - году эдак в 96-м...
mckuroske: (Default)
Даша очень любит играть "в кого-нибудь".
Сегодня с утра она была хризантема. Вчера - бабочка. Вернее, бабочкой была я, а она - бабочкиным ребенком (бабочонком или, сокращенно, Чонком).
Еще мы бываем кенгуру и кенгуренком, кошкой и котенком, лошадкой и жеребенком. А на днях Даша изъявила желание быть осленком. Я постаралась деликатно обойтись без именования себя.
mckuroske: (Default)
Даша очень любит играть "в кого-нибудь".
Сегодня с утра она была хризантема. Вчера - бабочка. Вернее, бабочкой была я, а она - бабочкиным ребенком (бабочонком или, сокращенно, Чонком).
Еще мы бываем кенгуру и кенгуренком, кошкой и котенком, лошадкой и жеребенком. А на днях Даша изъявила желание быть осленком. Я постаралась деликатно обойтись без именования себя.
mckuroske: (Default)
"Мама, там самое интересное было! Грипотер входил в книжку, а попугай стал красненьким и сгорел в угольках, а потом опять появился и стал черненьким!"

Ага, ага. Это по телевизору Грипотера Гарри Поттера демонстрируют.
mckuroske: (Default)
"Мама, там самое интересное было! Грипотер входил в книжку, а попугай стал красненьким и сгорел в угольках, а потом опять появился и стал черненьким!"

Ага, ага. Это по телевизору Грипотера Гарри Поттера демонстрируют.
mckuroske: (Default)
Даша у нас хозяйственная: все в дом, все в дом. И обертку от карамельки, и использованный лотерейный билетик. Сегодня вот обнаружилал в сумке с игрушками бутылку "Абсентера". Пустую, к счастью.

Парой часов позже в духовке обнаружена собака. К счастью, в выключенной. К счастью, игрушечную.
mckuroske: (Default)
Даша у нас хозяйственная: все в дом, все в дом. И обертку от карамельки, и использованный лотерейный билетик. Сегодня вот обнаружилал в сумке с игрушками бутылку "Абсентера". Пустую, к счастью.

Парой часов позже в духовке обнаружена собака. К счастью, в выключенной. К счастью, игрушечную.
mckuroske: (Default)
Утро. Детка разбужена, вытащена из постели и вместе с одеялом передислоцирована на диван для просмотра мультиков и дальнейшего просыпания. Мама собирает вещи в детский сад. Предлагаемые носочки, конечно, не катят, поэтому приходится искать компромисс. Компромисс дает неожиданные результаты.
Приведенная в хорошее расположение духа детка безропотно бежит умываться во время рекламного промежутка и одевается во время второго мультика. К завтраку выходит одетая.
Нет, вы не поняли. ПОЛНОСТЬЮ одетая. В уличных штанах. И в шапке тоже, ага. Ладно хоть, куртку на потом оставила. Зато горда собой была безмерно.
mckuroske: (Default)
Утро. Детка разбужена, вытащена из постели и вместе с одеялом передислоцирована на диван для просмотра мультиков и дальнейшего просыпания. Мама собирает вещи в детский сад. Предлагаемые носочки, конечно, не катят, поэтому приходится искать компромисс. Компромисс дает неожиданные результаты.
Приведенная в хорошее расположение духа детка безропотно бежит умываться во время рекламного промежутка и одевается во время второго мультика. К завтраку выходит одетая.
Нет, вы не поняли. ПОЛНОСТЬЮ одетая. В уличных штанах. И в шапке тоже, ага. Ладно хоть, куртку на потом оставила. Зато горда собой была безмерно.

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2017

S M T W T F S
1 2 3 45 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 02:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios