mckuroske: (New Year)
Есть у нас в институте мрачный обычай: фотографии усопших вешают на небольшую магнитную доску, которую берут на нашей кафедре. Вот и сегодня: выходила на пару минут с кафедрального 忘年会 (читай: "корпоратива"), который мы начали с минуты молчания, возвращаюсь - зам по АХЧ выносит доску... Арабская кафедра понесла очередную утрату.

Да что ж за год такой?! Year of the reaper, ей-ей.

Извините, не сдержалась.
mckuroske: (mckuroske)
Внезапно вспомнила.

Второй (или третий?) курс. Пыхтим на паре Василия Алексеевича, переводим на слух с японского на русский. Мозги довольно громко скрипят, все стараются... Внезапно звучит полностью понятная фраза. Недоумённо переглядываемся, на просветлевших мордашках робкие улыбки, в глазах слёзы умиления. Ленка даже тихонько вскрикивает: "А я всё поняла!"

Пока мы не соображаем, что сэнсэй сменил вид работы, и теперь мы переводим С русского.
mckuroske: (mckuroske)

Вот так приходишь на первую пару - а в альма матер митинг и концерт. И то ли идти в аудиторию, то ли на кафедре посидеть, чаю попить...

mckuroske: (mckuroske)
Word™ страшно мучается, вынужденный перечислять названия народностей и языков Вьетнама и Индонезии, а также кучу социолингвистических терминов. А ведь это я ещё не дошла до Африки...
mckuroske: (mckuroske)
Между прочим, наша кафедра удостоилась премии Японского фонда за этот год (тут на японском), а наша заведующая - Ордена Восходящего Солнца третьей степени (тут на японском).



Воть!
mckuroske: (Cunla Dear)
Мелькнула вчера очередная новость про студента из Пензы.

А я вдруг задумалась: половина кафедры африканистики на днях вернулась у нас из какой-то командировки (из какой - точно не знаю)...

Может, дома пока посидеть?
mckuroske: (mckuroske)

Провела две пары в трех группах - двое коллег одновременно попросили о замене.
Сгоняла в редакцию, подписала договор.
Успела на электричку. Забрала Макса. По дороге нас догнала Даша.
Пообедали с Дашей. Одним глазком глянули трансляцию лунного затмения на сайте NASA. Макс сам сделал уроки (вчерашнюю математику). Помогла собрать портфель. Позанималась с ним музыкой.
Успела сделать свой ежедневный отчет. Параллельно делала с Дарьей английский. Поставила ужин.
Рванули с Максом гулять. По дороге наковыряла Дарье ссылочек про Гогенцоллернов.
Надеюсь еще и на танцы успеть. Правда, у мужа не отвечает мобильный, но мы наткнулись на его машину по дороге на площадку (во, повезло!) и оставили ему записку - может, отвезет меня.
А пока почитаю завтрашние лекции.
Я молодец!







Тякай

Dec. 7th, 2013 10:13 am
mckuroske: (mckuroske)
На кафедре потихоньку создается новая традиция: для студентов первого курса (а заодно и их везучих преподавателей) коллеги - чайные мастера - организуют небольшую чайную церемонию в чайной комнате.



Фото с сайта московского представительства чайной школы Урасэнкэ

Это не мы, конечно, но комната - наша, институтская, а "наш" чайный мастер (и по совместительству - коллега с кафедры) - третья справа, в терракотовом кимоно.

Вчера мне повезло дважды: сначала сходила туда с одной группой, потом - с другой. Правда, пришлось посидеть на татами, чтобы показать молодежи правила поведения, но для разнообразия даже приятно.

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2017

S M T W T F S
1 2 3 45 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios