mckuroske: (Erin Go Bragh)
Я же обещала еще один мультик от Макса? Мультик-то Макс сделал, а вот с озвучкой возникли проблемы. Малышу очень понравилась музыка из нового "Шерлока Холмса", "которая про то, что доктор Ватсон - шотландец".

Угу. В титрах методом исключения были обнаружены "куплеты про Падди". Каким-то чудом я наткнулась на песенку у The Chad Mitchell Trio, и на этом дело застопорилось. Но потом я догадалась еще и послушать слова... В общем, каких-то 10000 ведер - и "Падди, работающий на железной дороге" у нас в кармане!

mckuroske: (Arthur - erudition)
Внезапно посмотрела милейший наивнейший фильм с Дином Ридом. Это еще круче "Человека с бульвара Капуцинов", потому что сделано - ну, не на полном серьезе, конечно, но и не совсем в виде пародии. При этом "Человек с бульвара Капуцинов" явно был создан в рифму - одна сцена драки в салуне чего стоит.

Но я-то его смотрела не ради умиления, а в поисках совершенно конкретной жемчужины: тыщу лет назад в "Утренней почте" (вы уже прослезились?) услышала песенку, которая мне очень понравилась. До сих пор поиски мои успехом не увенчивались, ибо из этой песенки я не поняла ни слова, а с фильмографией Дина Рида знакома, мягко говоря, слабо. Но вот в [livejournal.com profile] zabytoe_staroe кто-то спросил, кто-то ответил, в душе что-то трепыхнулось...



И вот - победоносен. НАКОНЕЦ-ТО Я УЗНАЛА, О ЧЕМ ОНИ ПОЮТ!!! Хотя даже сейчас, с моим знанием английского, на слух с трудом разобрала только слова lightning и fingertips.


Прослушать или скачать Dean Reed Thunder and Lightning бесплатно на Простоплеер

lyrics - КУКЛАПА рядом не стояла, я вам скажу! )

Cunla

Oct. 13th, 2013 10:55 am
mckuroske: (British at heart)
The Dubliners





[livejournal.com profile] dr_shinigami©

lyrics )
mckuroske: (mckuroske)
Слово за слово - полезла на Ютьюб, смотреть клипы к "Мельнице". Хотела что-нибудь выложить, да ничего достойного не нашла (я не про песни, разумеется). Даже "Воин вереска" под "Властелина колец" слишком буквален и непонятно, к чему такой вообще. И как это до сих пор никто не сделал клип к "Дракону" с нарезкой из "Хроник Земноморья" Миядзаки-фиса?! Печалька...
mckuroske: (mckuroske)
*озадаченно* Aerosmith и Motley Crue этому мальчику "не круто". На очереди Metallica.

Зато в "Коротком замыкании" обнаружился тот самый клип, который изображает Грю в конце первого "Гадкого Я".



А ведь это еще и Траволта, как оказалось.

mckuroske: (mckuroske)
На днях поехала подавать документы на визу. Поднимаясь по эскалатору, почему-то вспомнила последнюю просмотренную сертю "Пращей и стрел". Выхожу на улицу - и на тебе, в скверике выступают "Лос пердидос" (это. кстати, "Потерянные", что ли?), как живые.
Прошла еще пятьсот метров - в доме национальностей какой-то фестиваль, во дворике поют и пляшут что-то задушевно русское.
На обратном пути видела, как зрителей завлекали в кадриль. Боливийцы (или кто там они были) тем временем добрались до "Полета кондора" в национальной обработке.
mckuroske: (Sherlock)
Умирвесь





Ну, и там еще много, я все не смотрела.

Ммм, а что мне сегодня снилось... вернее, кто...
mckuroske: (Биг Мак)
Максу, тем временем, лавры Моцарта покоя не дают. Который день уже мальчик творит музыку.



И поет потом. Вчера сообщил Даше, что "он за свои шесть лет уже СТОЛЬКО песен сочинил! Тысячи, наверное. Ну, или сотни". Правда, ей петь постеснялся. Он мне иногда поет, я благодарный слушатель.

Я в недоумении. Отдать в музыкалку? Забьют на корню.
Развивать самим? Ну, мы музицируем изредка, по настроению, но это же нерегулярно. С другой стороны, не думаю, что регулярные занятия мальчик одобрит.
Есть, конечно, кружки всякие, но они не сильно отличаются от музыкалки, на мой взгляд. Можно, конечно, попробовать...
mckuroske: (Default)
Вы посмотрите, какая прелесть!



И еще. Что вытворяет!

mckuroske: (Default)
А, вот, еще же вопрос: какую симпатичную кантри-музыку порекомендуете? Хочу фоном включить.
mckuroske: (facepalm)
Дарья дала послушать милую песенку.



За что я тебя люблю, о рыжий мой пони,-
За рыжую морду твою, за нрав твой спокойный,
За длинную гриву, куда вплетаю я ленты,
За то, что красивей тебя в Хоббитании нету.

За что я тебя не люблю, рыжий мой пони,-
За то, что все жерди обгрыз ты в новом загоне,
А также за то, что, когда бываешь сердитым,
Кусаешь за лапы меня и дерешься копытом.

За что я тебя люблю, о рыжий мой пони,-
За то, что уютней ты, чем верзильские кони
И что у тебя лохматые толстые ножки,
И в этом и ты, и я друг на друга похожи.

За что я тебя не люблю, рыжий мой пони,-
За то, что ты дырку проел в парадной попоне,
За то, что недавно меня ты выбросил в лужу
И смылся, а из-за тебя опоздал я на ужин.

Еще не люблю я тебя, о рыжий мой пони,
За то, что ты съел все цветы и траву на газоне,
А также за то, что вчера ты в лесу потерялся,
А я, проискав тебя там, без обеда остался.

И все же люблю я тебя, о рыжий мой пони,
За взгляд фиолетовых глаз, как небо бездонных,
За то, что и падать с тебя до земли будет ближе,
Еще потому, что ты мой, любимый и рыжий,
Еще потому, что ты мой, любимый и рыжий.


Песенка, безусловно, милая, но дело не в этом. Дитя искренне считает, что песенка поется от имени собачки, потому что там есть слова "И что у тебя лохматые толстые ножки, и в этом и ты, и я друг на друга похожи". Слово Хоббитания ребенка на мысли не навело. :-((
mckuroske: (Default)
Сегодня вдруг пришло в голову: "Одной крови" - более "взрослая" версия "Дороги сна".



mckuroske: (Default)
Сегодня вдруг пришло в голову: "Одной крови" - более "взрослая" версия "Дороги сна".



mckuroske: (dragon)
Ай да Чернушка, знатный тормоз! Совершенно случайно наткнулась на новый альбом "Мельницы".

mckuroske: (dragon)
Ай да Чернушка, знатный тормоз! Совершенно случайно наткнулась на новый альбом "Мельницы".

mckuroske: (Default)
Увидела у кого-то из френдов старый клип Стинга. Какой он тут классный! То есть, он всегда классный, но тут тоже.



I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on the side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun

Takes more than combat gear to make a man
Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run

If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York


А тут - про кино )
mckuroske: (Default)
Увидела у кого-то из френдов старый клип Стинга. Какой он тут классный! То есть, он всегда классный, но тут тоже.



I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on the side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun

Takes more than combat gear to make a man
Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run

If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York


А тут - про кино )

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2017

S M T W T F S
1 2 3 45 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 02:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios