![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
1. "Крепкий орешек-4" - Порадовал!
Б.У. выше всяких похвал.
Совершенно замечательный перевод, особенно умилило слово "шкет".
Если отвлечься от ляпов на тему хакерства (я сама ламер, конечно, но нутром чую, что ляпов много), сюжет очень даже ничего. А уж текст...
Ну, и исполнение - на отлично!
2. "Люди-икс 2"
Отличный комикс (как и первый фильм, кстати). "Удивительный попрыгун" - просто душечка. Мы умилились.
3. "Заложник"
Смотрела еще в прошлом году, но хуже он от этого не стал. Опять же, Б.У., в смысле, Брюс Уиллис со своей импозантной лысиной. Ммммм!
И вообще, мне на этой неделе везет! Завтра опять будет Б.У.!!!
Б.У. выше всяких похвал.
Совершенно замечательный перевод, особенно умилило слово "шкет".
Если отвлечься от ляпов на тему хакерства (я сама ламер, конечно, но нутром чую, что ляпов много), сюжет очень даже ничего. А уж текст...
Ну, и исполнение - на отлично!
2. "Люди-икс 2"
Отличный комикс (как и первый фильм, кстати). "Удивительный попрыгун" - просто душечка. Мы умилились.
3. "Заложник"
Смотрела еще в прошлом году, но хуже он от этого не стал. Опять же, Б.У., в смысле, Брюс Уиллис со своей импозантной лысиной. Ммммм!
И вообще, мне на этой неделе везет! Завтра опять будет Б.У.!!!
