Два богатыря

Посмотрела я когда-то этот мультфильм, и была просто очарована - очень нестандартный сюжет. Кто не знает: встречаются на узкой дорожке русский богатырь и казахский батыр, но решают отложить свои разборки, ибо у каждого есть важное дело - русский едет к Кащею освобождать Марью-царевну, а казах - вызволять у дэва из плена прекрасную Алтын-шаш (Алтын-чеч)*. Неожиданность в том, что попадают они каждый "не туда": русский, хитростью победив дэва, освобождает Алтын-чеч, а казах, довольно оригинально расправившись с Кащеем (приматывает его цепью к столбу и, уходя, бросает через плечо: "Ты ж бессмертный? Живи себе!"), забирает Марью. При встрече богатыри друг на друга уже не злятся и собираются вернуть девушек друг другу, хоть и с неохотой. Но тут инициативу перехватывают девушки, и пока Алтын-чеч угрожает покончить с собой, в случае если ее вернут законному владельцу, Марья просто хватает повод и направляет коня вместе с собой и казахом обратно к Кащею под ракитовый куст куда глаза глядят.

Скачала я себе мульт, Дашке показала. Она тоже прониклась. Теперь вдвоем наслаждаемся.

*Алтын-шаш, если не ошибаюсь, в переводе означает "Златовласка". Представляете себе златовласую казашку? Или это опять довод в поддержку идеи о рыжеволосых и голубоглазых татарах?

Два богатыря

Посмотрела я когда-то этот мультфильм, и была просто очарована - очень нестандартный сюжет. Кто не знает: встречаются на узкой дорожке русский богатырь и казахский батыр, но решают отложить свои разборки, ибо у каждого есть важное дело - русский едет к Кащею освобождать Марью-царевну, а казах - вызволять у дэва из плена прекрасную Алтын-шаш (Алтын-чеч)*. Неожиданность в том, что попадают они каждый "не туда": русский, хитростью победив дэва, освобождает Алтын-чеч, а казах, довольно оригинально расправившись с Кащеем (приматывает его цепью к столбу и, уходя, бросает через плечо: "Ты ж бессмертный? Живи себе!"), забирает Марью. При встрече богатыри друг на друга уже не злятся и собираются вернуть девушек друг другу, хоть и с неохотой. Но тут инициативу перехватывают девушки, и пока Алтын-чеч угрожает покончить с собой, в случае если ее вернут законному владельцу, Марья просто хватает повод и направляет коня вместе с собой и казахом обратно к Кащею под ракитовый куст куда глаза глядят.

Скачала я себе мульт, Дашке показала. Она тоже прониклась. Теперь вдвоем наслаждаемся.

*Алтын-шаш, если не ошибаюсь, в переводе означает "Златовласка". Представляете себе златовласую казашку? Или это опять довод в поддержку идеи о рыжеволосых и голубоглазых татарах?