Aug. 22nd, 2014

mckuroske: (Default)
По результатам обсуждения в сообществе наконец-то удосужилась найти объяснение от специалистов (то есть, я это и сама знала, но теперь есть, на кого ссылаться):

Хорошо известно, что употребления слова последний избегают носители языка, профессия которых связана с постоянным риском для жизни. Это летчики и космонавты, водолазы и альпинисты, артисты цирка и др. – количество таких профессий велико, хотя за употреблением крайний вместо последний закрепилась именно авиационно-космическая «принадлежность»: в «Большом словаре русского жаргона» В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной слово крайний в значении ‘последний’ сопровождается пометами авиа., косм.1 Но из речи людей, которые, рискуя жизнью, выполняют свои профессиональные обязанности (и желание которых избежать двусмысленности сочетаний последний полет, последний прыжок и т. п. понятно и объяснимо), выражения наподобие крайний раз вместо последний раз, крайний день вместо последний день и т. п. если и не вошли еще в широкий обиход, то активно к этому стремятся. Подобная повсеместная замена прилагательного последний прилагательным крайний – не что иное, как грубое нарушение норм русского языка.


Грубое, блин, нарушение.
Dixi.
mckuroske: (Default)
Не, ну как жить-то теперь?! У меня же просто нет столько книжных шкафов! Ну, допустим, "Журавленок" и "Мушкетер и фея" у меня уже есть, но "Мальчик со шпагой"?!! "Голубятня"?! "Дети синего фламинго"?!!
Хотя если потихоньку отдавать в библиотеку имеющиеся издания... это мысль!

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2026

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 04:56 am
Powered by Dreamwidth Studios