С наступающим!

Не хочу ни про какие итоги - всякое было, и плохое, и хорошее.

"Шуба", "Наполеон" и шоколадная колбаса готовы, холодец получился изумительный (на вид, по крайней мере), утка уже томится в духовке и в оливковом масле, яблоки в утке в каждом по игле и в розмарине, ещё пара салатов - и мы готовы к встрече.

Телевизор празднично показывает "В джазе только девушки", далее в планах - "Пес Барбос" и "Ирония судьбы", погулять успели до того, как началась метель, так что плотно усаживаюсь и вряд ли еще выйду в эфир (хотя нет, хотела успеть выложить перевод в сообщество, так что всё возможно).

В общем,

С НАСТУПАЮЩИМ ВАС НОВЫМ ГОДОМ!!!

И пусть всё будет хорошо. Счастья для всех, пусть никто не уйдёт обиженным.

Гадание на носках

Оригинал взят у kot_de_azur в Гадание на носках

Погадать на носках

Book a day - с середины и до конца

16. For someone I love
Я вас всех люблю. Поэтому всем девушкам - "Сказки старого Вильнюса", всем мужчинам - "В поисках идеального продукта". Можно и наоборот.

17. Funny read
Ну, например, "Автостопом по Галактике". Джерома я уже писала. Можно Хармса еще.

18. Massive tome
Parade's End. Еле продралась. Второй такой же лежит - Голдинг, Rites of Passage. Боюсь даже браться. Первую часть (переведенную на русский) прочитала, продолжать - тем более, на английском - пока боюсь. Даже фильм до сих пор не посмотрела целиком.

19. Travelling home - reading this
Тот же Бэнкс, "В поисках идеального продукта". Никак не читается за один присест, можно только смаковать по глоточку.

20. Set where I live
Поскольку сейчас я живу почти в Москве, то "Мастер и Маргарита".

21. To be read
Бесконечный список. Но на ближайшее время - Фитцджеральд и Пристли. Потом - Бахтин и Фрейд.

22. Favourite festive scene
Бал у Воланда. И день рождения Мэри Поппинс.

23. The best present
Книга. Вообще и в частности. А какую... каждому - свою. Если мне - можно Рубину, что-то я еще не собралась купить трилогию про канарейку.

24. For Father Christmas
Хм. "Сказки старого Вильнюса". Старику тоже понравится, я уверена.

25. Under the tree
У младшего - три книги нового Паддингтона и книжка про филина, чтоб сам читал;
у старшей - две книги на английском про Пуаро, две - Геймана ("Задверье" и "Благие знамения"), "Пироговедение" и "Бегущий в лабиринте";
у мужа - новый Акунин и нумизматика;
у меня - новые Фитцджеральд и Пристли.