Начать качаться

Нет, это не про спортзал, это про то самое кресло-качалку. Всего неделя отпуска (как, уже неделя?! Нееет!!!) прошла, а я вот и в ЖЖ вышла (на самом деле, это от лени: ноут тормозит, а с телефона неудобно - хотя вот все равно пришлось, потому что на ноуте старый пароль, а пока я новый вспоминала, меня заблокировали), и даже чуть-чуть переводик начала.

С переводиком забавно вышло. Всё думала - то ли вышивать, то ли переводить по чуть-чуть, в удовольствие. И тут вдруг, обрывая нитку (да, уже давно надо ножницы в набор положить), делаю неловкое движение рукой - и иголка просто вылетает.

Иголку я минут через пять нашла, конечно, но решила, что такие явные пинки от Мироздания игнорировать не стоит. Так что перевожу.

А вообще, я про книжечки написать хотела. А то забуду.

Книжки

1. "Вавилон/Берлин" ("Мокрая рыба"), Ф. Кутчер.
Детектив о Берлине 30-х годов: поднимающие голову нацисты, торговля оружием, наркотики, коррупция, всякое такое. Неплохо написано, но не мое.

*отзыв написан в рамках Anything challenge в номинации "экранизация" и в рамках "Охоты на снаркомонов" в номинации "в названии должно быть слово рыба" (да, взято из-за названия после упоминания oryx_and_crake).

2. "Земля Санникова", Обручев.
А вот не читала раньше!
Интересные описания природы и геологических особенностей, но с людьми беда (хотя под конец немного лучше).

*отзыв написан в рамках Anything challenge в номинации "руки не доходили" и в рамках "Охоты на снаркомонов" в номинации "действие происходит в каменном веке".

3. Е. Михалкова "Комната старинных ключей"
Как всегда, хорошо. Приятное, легкое, при этом качественное чтение.

*отзыв написан в рамках Anything challenge в номинации "детектив".

4. М. Этвуд "Орикс и Коростель"
Совершенно жуткая вещь. Не уверена, что буду читать продолжение. То есть буду, наверное, но надо отойти от этой. К тому же в читалке почему-то сразу третья часть - то ли вторая не подписана, то ли я ее пропустила.

*отзыв написан в рамках Anything challenge в номинации "драма, в которой кто-то погибает".