mckuroske: (Default)
Посмотрела с удовольствием. Правда, не с начала и не до конца. В связи с чем возникло несколько вопросов:
1. Почему они там все без защитной одежды были?
2. Почему эту несчастную аминокислоту, которая, судя по вопросам Доктора, должна быть чуть не в каждой таблетке, не могли привезти тем же вертолетом?
3. Почему инфицированность вирусом определяется по крови ОДНОГО человека?
4. И чем все это кончилось? А то я заснула...

[livejournal.com profile] bender, ты видел, вроде? Расскажи, а?
mckuroske: (Default)
Посмотрела с удовольствием. Правда, не с начала и не до конца. В связи с чем возникло несколько вопросов:
1. Почему они там все без защитной одежды были?
2. Почему эту несчастную аминокислоту, которая, судя по вопросам Доктора, должна быть чуть не в каждой таблетке, не могли привезти тем же вертолетом?
3. Почему инфицированность вирусом определяется по крови ОДНОГО человека?
4. И чем все это кончилось? А то я заснула...

[livejournal.com profile] bender, ты видел, вроде? Расскажи, а?

Кино

Oct. 21st, 2007 07:34 am
mckuroske: (Default)
Посмотрела вчера "Обратный отсчет". Классный такой экшн получился! Нет, правда, мне ужасно понравилось (даже пара ляпов типа "Как, ты не слышал про падение сервера в Пентагоне?! Это же лучший мой хак! Меня же ФСБ пасло" или адской машинки, гибнущей, пардон, в туалете, не испортили впечатления). Только не выспалась.

А сегодня опять ночью хороший (кажется) фильм: "Он, она и я". Хочу посмотреть. Если осилю.

UPD: завтра утром его будут показывать. Тогда и посмотрю.

Кино

Oct. 21st, 2007 07:34 am
mckuroske: (Default)
Посмотрела вчера "Обратный отсчет". Классный такой экшн получился! Нет, правда, мне ужасно понравилось (даже пара ляпов типа "Как, ты не слышал про падение сервера в Пентагоне?! Это же лучший мой хак! Меня же ФСБ пасло" или адской машинки, гибнущей, пардон, в туалете, не испортили впечатления). Только не выспалась.

А сегодня опять ночью хороший (кажется) фильм: "Он, она и я". Хочу посмотреть. Если осилю.

UPD: завтра утром его будут показывать. Тогда и посмотрю.
mckuroske: (Default)


Люблю старое кино.

"Планета Шелезяка. Полезных ископаемых нет. Воды нет. Растительности нет. Населена роботами"
mckuroske: (Default)


Люблю старое кино.

"Планета Шелезяка. Полезных ископаемых нет. Воды нет. Растительности нет. Населена роботами"
mckuroske: (Default)
Да-да , репертуар у меня довольно однобокий. Обещали, правда, еще и "эстетское кино" дать для перевода. Будем ждать.
mckuroske: (Default)
Да-да , репертуар у меня довольно однобокий. Обещали, правда, еще и "эстетское кино" дать для перевода. Будем ждать.
mckuroske: (Default)
Вчера муж за обедом включил телевизор, где шел какой-то детский фильм. Я мыла посуду и вполглаза поглядывала на экран, как вдруг... Зазвучала мелодия песни. Я чуть посуду из рук не выронила. Это было что-то такое родное, из детства, любимое... В голове стали всплывать слова, и к вечеру я таки вспомнила 1 куплет и припев:

Так было всегда и во все времена
В горячих мальчишеских снах
Призывно звенят скакунов стремена
И ветер свистит в парусах
Зовут нас дороги на север и юг
Где степи ковыльный прибой
Мы будем повсюду, товарищ и друг,
Где нас не хватает с тобой.

На ладонь ладонь положи и скажи:
"Дружба, нам свети, словно компас в пути!
Если рядом друг - и беда не беда!
В самый трудный час дружба выручит нас"

Оказалось, "Макар-следопыт". Сюжета фильма не помню совсем, а вот песня запала в душу, видать.
mckuroske: (Default)
Вчера муж за обедом включил телевизор, где шел какой-то детский фильм. Я мыла посуду и вполглаза поглядывала на экран, как вдруг... Зазвучала мелодия песни. Я чуть посуду из рук не выронила. Это было что-то такое родное, из детства, любимое... В голове стали всплывать слова, и к вечеру я таки вспомнила 1 куплет и припев:

Так было всегда и во все времена
В горячих мальчишеских снах
Призывно звенят скакунов стремена
И ветер свистит в парусах
Зовут нас дороги на север и юг
Где степи ковыльный прибой
Мы будем повсюду, товарищ и друг,
Где нас не хватает с тобой.

На ладонь ладонь положи и скажи:
"Дружба, нам свети, словно компас в пути!
Если рядом друг - и беда не беда!
В самый трудный час дружба выручит нас"

Оказалось, "Макар-следопыт". Сюжета фильма не помню совсем, а вот песня запала в душу, видать.
mckuroske: (Default)
Не первый раз сижу в ЖЖ работаю с утра под аккомпанемент деткиных мультиков, что по каналу ТВ3. Чудные, дивные, любимые мульты - даже не моего детства, а родительского ("Когда зажигаются елки", например, или "Мойдодыр"). Все замечательно. Но ЧТО ОНИ СДЕЛАЛИ СО ЗВУКОМ?!!!! Видимо, это реставрация и/или переозвучка какая-то. Как же убого это все теперь звучит. :-(
mckuroske: (Default)
Не первый раз сижу в ЖЖ работаю с утра под аккомпанемент деткиных мультиков, что по каналу ТВ3. Чудные, дивные, любимые мульты - даже не моего детства, а родительского ("Когда зажигаются елки", например, или "Мойдодыр"). Все замечательно. Но ЧТО ОНИ СДЕЛАЛИ СО ЗВУКОМ?!!!! Видимо, это реставрация и/или переозвучка какая-то. Как же убого это все теперь звучит. :-(
mckuroske: (Default)
Посмотрела я когда-то этот мультфильм, и была просто очарована - очень нестандартный сюжет. Кто не знает: встречаются на узкой дорожке русский богатырь и казахский батыр, но решают отложить свои разборки, ибо у каждого есть важное дело - русский едет к Кащею освобождать Марью-царевну, а казах - вызволять у дэва из плена прекрасную Алтын-шаш (Алтын-чеч)*. Неожиданность в том, что попадают они каждый "не туда": русский, хитростью победив дэва, освобождает Алтын-чеч, а казах, довольно оригинально расправившись с Кащеем (приматывает его цепью к столбу и, уходя, бросает через плечо: "Ты ж бессмертный? Живи себе!"), забирает Марью. При встрече богатыри друг на друга уже не злятся и собираются вернуть девушек друг другу, хоть и с неохотой. Но тут инициативу перехватывают девушки, и пока Алтын-чеч угрожает покончить с собой, в случае если ее вернут законному владельцу, Марья просто хватает повод и направляет коня вместе с собой и казахом обратно к Кащею под ракитовый куст куда глаза глядят.

Скачала я себе мульт, Дашке показала. Она тоже прониклась. Теперь вдвоем наслаждаемся.

*Алтын-шаш, если не ошибаюсь, в переводе означает "Златовласка". Представляете себе златовласую казашку? Или это опять довод в поддержку идеи о рыжеволосых и голубоглазых татарах?
mckuroske: (Default)
Посмотрела я когда-то этот мультфильм, и была просто очарована - очень нестандартный сюжет. Кто не знает: встречаются на узкой дорожке русский богатырь и казахский батыр, но решают отложить свои разборки, ибо у каждого есть важное дело - русский едет к Кащею освобождать Марью-царевну, а казах - вызволять у дэва из плена прекрасную Алтын-шаш (Алтын-чеч)*. Неожиданность в том, что попадают они каждый "не туда": русский, хитростью победив дэва, освобождает Алтын-чеч, а казах, довольно оригинально расправившись с Кащеем (приматывает его цепью к столбу и, уходя, бросает через плечо: "Ты ж бессмертный? Живи себе!"), забирает Марью. При встрече богатыри друг на друга уже не злятся и собираются вернуть девушек друг другу, хоть и с неохотой. Но тут инициативу перехватывают девушки, и пока Алтын-чеч угрожает покончить с собой, в случае если ее вернут законному владельцу, Марья просто хватает повод и направляет коня вместе с собой и казахом обратно к Кащею под ракитовый куст куда глаза глядят.

Скачала я себе мульт, Дашке показала. Она тоже прониклась. Теперь вдвоем наслаждаемся.

*Алтын-шаш, если не ошибаюсь, в переводе означает "Златовласка". Представляете себе златовласую казашку? Или это опять довод в поддержку идеи о рыжеволосых и голубоглазых татарах?
mckuroske: (Default)
Как же я люблю этот фильм! Какие песни! Какая королева! А благородный Атос!

"Мадонна, мне конец! Святая дева, я пропала!.. Испанка я, иль нет?!"

"Я судьбу Вам вверяю свою - Я Вам слово гасконца даю!"

"И граф, чтоб облегчить ей вздох, рвет ткань с ее плеча..."

"И жизнь хороша, хороша вдвойне, коль ей рисковать умеешь".

Pourquoi pas?
mckuroske: (Default)
Как же я люблю этот фильм! Какие песни! Какая королева! А благородный Атос!

"Мадонна, мне конец! Святая дева, я пропала!.. Испанка я, иль нет?!"

"Я судьбу Вам вверяю свою - Я Вам слово гасконца даю!"

"И граф, чтоб облегчить ей вздох, рвет ткань с ее плеча..."

"И жизнь хороша, хороша вдвойне, коль ей рисковать умеешь".

Pourquoi pas?
mckuroske: (Default)
1. "Крепкий орешек-4" - Порадовал!
Б.У. выше всяких похвал.



Совершенно замечательный перевод, особенно умилило слово "шкет".
Если отвлечься от ляпов на тему хакерства (я сама ламер, конечно, но нутром чую, что ляпов много), сюжет очень даже ничего. А уж текст...
Ну, и исполнение - на отлично!

2. "Люди-икс 2"
Отличный комикс (как и первый фильм, кстати). "Удивительный попрыгун" - просто душечка. Мы умилились.



3. "Заложник"
Смотрела еще в прошлом году, но хуже он от этого не стал. Опять же, Б.У., в смысле, Брюс Уиллис со своей импозантной лысиной. Ммммм!

И вообще, мне на этой неделе везет! Завтра опять будет Б.У.!!!
mckuroske: (Default)
1. "Крепкий орешек-4" - Порадовал!
Б.У. выше всяких похвал.



Совершенно замечательный перевод, особенно умилило слово "шкет".
Если отвлечься от ляпов на тему хакерства (я сама ламер, конечно, но нутром чую, что ляпов много), сюжет очень даже ничего. А уж текст...
Ну, и исполнение - на отлично!

2. "Люди-икс 2"
Отличный комикс (как и первый фильм, кстати). "Удивительный попрыгун" - просто душечка. Мы умилились.



3. "Заложник"
Смотрела еще в прошлом году, но хуже он от этого не стал. Опять же, Б.У., в смысле, Брюс Уиллис со своей импозантной лысиной. Ммммм!

И вообще, мне на этой неделе везет! Завтра опять будет Б.У.!!!
mckuroske: (Default)
Ушла на базу смотреть "Люди Х" под черешню и абрикосы. И чай, вероятно.

Позже будет также отчет про "Крепкий орешек-4" - когда досмотрю. То, что уже увидела, пока нравится. Но видно плохо - темно очень. Даже днем.
mckuroske: (Default)
Ушла на базу смотреть "Люди Х" под черешню и абрикосы. И чай, вероятно.

Позже будет также отчет про "Крепкий орешек-4" - когда досмотрю. То, что уже увидела, пока нравится. Но видно плохо - темно очень. Даже днем.

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2017

S M T W T F S
1 2 3 45 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 01:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios