Читательное

[mckuroske]

Читаю безобразно мало. Неспешно дочитала Carry on, Jeeves, взялась было за Гавальду, но выяснила, что моего французского не хватает на то, чтобы получать от книги удовольствие. Обидно. Саган, видимо, полегче пишет. Надо бы, наверное, повозиться с учебниками да словарями, да где ж взять на это время.

Дочитала "Ритуалы плавания" Голдинга - "аллегорию, где корабль олицетворяет собой Британскую Империю". Жутковатая вещь. Впрочем, от автора "Повелителя мух" можно было ожидать. Теперь даже побаиваюсь смотреть фильм, да как удержаться! Впрочем, пожалуй, сначала надо дочитать трилогию.

Начну "Записки Пиквикского клуба" - почему-то на английском не открывается, придется на русском читать. Особенно забавно после серии Доктора о б оживших мертвецах, в которой фигурирует сам Диккенс. Пардон, занесло.

А Макс, сидя, извините за подробности, в туалете, читает висящее перед ним объявление: "Мама, я здесь простое слово прочитал - "БУМАГУ"! Мама, здесь одни мягкие знаки!"

Comments

[nine_k]

http://flibusta.net/b/193510 — англ. пиквикский клуб.
на флибусте тонны англоязычного, но только для залогиненных.

[mckuroske.livejournal.com]

Дык, вот я откуда-то оттуда и скачивала, а там то ли формат файла не тот, то ли сбой какой произошел...

[nine_k]

Не знаю; только что скачал, и cool reader 3 его нормально открыл.
Попробую пересохранить в разных форматах на досуге и выложить.

[mckuroske.livejournal.com]

У меня Haali reader. Честно говоря, лень было разбираться. FB2 он у меня нормально читает, но там было что-то другое.

[from-there.livejournal.com]

Умница какой! Читает ))

[mckuroske.livejournal.com]

Ага, так смешно! То есть, мы с ним пытаемся потихоньку, конечно, но ему пока сложно. А тут - сам!