Или-флешмоб от [livejournal.com profile] vivalabeat

Aug. 25th, 2011 05:06 pm
mckuroske: (Default)
[personal profile] mckuroske
Уже было и даже дважды, к тому же, раньше было три вопроса, но тем не менее.

1. Японский или английский Сложно сказать. В последнее время ощущение, что все-таки английский. :-)

2. Кино или литература Сначала литература. Но потом можно и кино. Хорошее.

UPD: (это я начала смотреть "Путешествие на край земли") Нет, все-таки разовью мысль. Как же я люблю "дословные" экранизации, по которым с удовольствием вспоминается текст! Есть, конечно, вещи, которые я сначала увидела на экране, а потом выяснила, что "нэ так это было". Но чаще бывает наоборот.

3. Россия или Европа Хм. Вот не знаю. Наверное, Европа все-таки - там все хорошо и удобно. Но Россия - это ж наша Родина...

4. Новое или традиционное О, традиционное, однозначно. А если вдруг новое, то сразу вцепиться в него и обжить так, чтобы оно стало традиционным.

5. Планировать заранее или делать всё спонтанно Планировать, конечно. Желательно на полгодика-годик вперёд. Не выношу спонтанности.

Желающие отмечайтесь в комментариях, попробую что-нибудь придумать.

Date: 2011-08-25 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] shurra.livejournal.com
Вот ты знаешь, у меня тоже английский. Роднее, чем японский, в среде которого я уже столько лет живу. Видимо, зависит от того, что было начато раньше.

Date: 2011-08-25 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Ишь ты.

Все-таки разные они. Английский легче воспринимать. И визуально, и психологически, мне кажется.

Date: 2011-08-25 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] shurra.livejournal.com
Визуально точно, я японский читать не люблю, хотя и умею :)
Да вроде и воспринимать не легче, но вот душа не лежит.

Date: 2011-08-25 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Эва.

Нет, если я начну вчитываться/вслушиваться в японский, я получаю удовольствие. От самого языка (только если он не сложный, конечно). :-))) Просто этим летом я так на все английское налегла... :-)

Ты, кстати, Шерлока не посмотрела по-японски? Ужасно хочется хоть от кого-нибудь услышать впечатления.

Date: 2011-08-27 04:07 am (UTC)
From: [identity profile] shurra.livejournal.com
Я не про это, не знаю, как объяснить. От японского я тоже получаю удовольствие, и радуюсь, когда всякие интересные явления в языке отмечаю. Но английский роднее. Как разница между собственной дочкой и хорошей, послушной, ласковой но невесткой :)

Date: 2011-08-28 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
:-)))

Ох уж, такие мы европейцы.

Date: 2011-08-25 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] inkakris.livejournal.com
давай, кидай что-нибудь)
но только я не знаю, когда объявлюсь в сети еще(

Date: 2011-08-25 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
хи-хи
Тогда тебе только три (лень думать, если честно):
1. Зеленое или красное.
2. Австрия или Гоби.
3. Ирландский степ или фламенко.

Date: 2011-08-25 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] inkakris.livejournal.com
хихихи)
тут же все ответы очевидны)

Date: 2011-08-26 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Нет уж, ты разверни.

Date: 2011-08-25 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] magdalena-sylar.livejournal.com
придумаешь что-нибудь для меня?!

Date: 2011-08-26 06:24 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Ох, сложно. Но попробую.

1. Шерлок или Джон?
2. Джек или Доктор?
3. Книга или экранизация?
4. Театр или кино?
5. Поэзия или проза?

Date: 2011-08-27 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] magdalena-sylar.livejournal.com
сенькс) ответы очевидны (для меня) надо еще аргументы изложить. *ушла излагать*

Date: 2011-08-25 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] big-ulitka.livejournal.com
Вот, кстати, с книгами и фильмами есть четкая закономерность: что первым прочитаешь/посмотришь, то и записывается в подкорку как дефолтный "правильный" вариант. Хотя у меня как у человека, страдающего некоторой начитанностью, тоже обычно книги первичны.

А многое тебе удается планировать на полгодика-годик вперед? Мне вот только путешествия, да и то в первом приближении.

Ну, давай уж мне что-нибудь, давно я во флэшмобах не участвовала. :)

Date: 2011-08-26 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Про дефолтный вариант - пожалуй, соглашусь. Хотя... Не совсем так (у меня): не "правильный", а перекрывающий остальное. А экранизации бывают более или менее удачные, а бывают совсем провальные. Не могу забыть "Следопыта" нашего - ужас из ужасов. :-(((

Планирую... У меня ведь все более-менее одинаково идет. Учебный год - с ним всё понятно, у детей тоже. Конечно, что-то может возникнуть новое, но редко. И путешествия, ага.

1. Шекспир или Роулинг?
2. Япония или Китай?
3. Улитки или кошки?
4. СИ или ШИ шутка Кино или театр?
5. Переводить или писать?

Date: 2011-08-27 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] big-ulitka.livejournal.com
Написала. :)

Date: 2011-08-26 02:06 am (UTC)
From: [identity profile] epona-mama.livejournal.com
И я! И мне! :о)))

Date: 2011-08-26 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Подозреваю, что я тебя уже о чем-то спрашивала.

1. Мальчики или девочки?
2. Собачки или птички?
3. Готовить или убирать?
4. Шить или вязать?
5. Английский или японский?

Date: 2011-08-26 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] epona-mama.livejournal.com
Спасибо!
Сейчас убегаю в лавку, а вечером приду - и отвечу с подробностями! :о)

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2026

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 02:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios