El Internado Laguna Negra - Они опять принялись за девочку!

[mckuroske]

Вчера вдруг вспомнили и посмотрели еще одну серию. Ну, что ты будешь делать! Эта девчонка опять ушла в лес - лечить "гнома". Кошмар!



Бедный Гектор! Мало ему проблем со своими женщинами, так еще и дети по лесу шастают. "В лесу найдено тело ребенка" - и взгляд директора, выхватывающий пустые стульчики. Жуть.

В поисках картинки наткнулась на кадры из нашей адаптации. Почему у них у всех там такие стервозные лица?!

Comments

[epona-mama.livejournal.com]

Ты тоже заметила стервозность в "наших" лицах! Значит, мне не показалось! Просто не смогла смотреть, когда обнаружила испанский оригинал.

[mckuroske.livejournal.com]

Так я же помню твой отзыв - я и смотреть-то стала после того, как ты "поручилась", что оригинал не такой. :-)
Впрочем, российскую версию я не видела, только анонсы, да вот на картинку наткнулась.

[epona-mama.livejournal.com]

Я не знаю, может, они специально так сняли - каждый персонаж будто в иголках растопыренных?
Там, имхо, только Васильева хороша, впрочем, как и всегда :о)
И ещё меня (после испанского оригинала) стал жутко раздражать главный герой российской версии, Андрей, что ли.

[mckuroske.livejournal.com]

Ну, может.
О, там Васильева?! Которая?! Как-то я ее не заметила.

[epona-mama.livejournal.com]

Как же! Она ж там главная - завучиха, русская Хасинда! :о) Татьяна Васильева, которая Ицыкович в девичестве.

[mckuroske.livejournal.com]

Ух ты! Звучит хорошо. Но смотреть все равно не буду. :-)