mckuroske: (Default)
[personal profile] mckuroske


Стянуто у [livejournal.com profile] lakevirgin (от [livejournal.com profile] sulwen_earel)

Хочу на Новый год скандинавскую мифологию в каком-нибудь виде. А то у меня грандиозные пробелы в этой (И В ЭТОЙ) области.

Date: 2011-12-02 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] lakevirgin.livejournal.com
В виде "Тора"? :) Или в виде книги?

Date: 2011-12-02 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Судя по многочисленным отзывам, "Тором" очень сложно будет эти пробелы заполнять. Разве что наоборот, расширить и углубить. :-)

В виде книги хотелось бы. У меня вообще с мифологией большие проблемы - ничего в голове не держится.

Date: 2011-12-02 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] lakevirgin.livejournal.com
Да любой голливудщиной сложно заполнять какие бы то ни было пробелы в истории и мифологии, одна "Троя" чего стоит. Но в "Торе" есть красивый Хиддлстон чёрт его дёрнул там сняться, теперь полмира свунится, аж самой неудобно, я-то его до этого любила!
Книгу надо будет поискать, у меня у самой скандинавщины печатной-то и нет, как вспомнилось.

Date: 2011-12-02 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Были какие-то списки мифологической литературы в детских сообществах - мне б как раз подошло. :-)

К Хиддлстону я как-то равнодушна. Герой не моего романа. *прикрывает голову от летящих тапок*

Date: 2011-12-02 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] lakevirgin.livejournal.com
Определённо стоит прошвырнуться в книжный :) А то знаем мы эти детские списки - такого иногда насуют, сам не разгребёшься.

Ну, кому поп, кому попадья, а кому и Хью Джекман :) У меня матушка Камбербэтча давеча как-то неприглядно обозвала, присовокупив, что, мол, длинный и нескладный (на что я ответила, что для неё не должно быть секретом моё искреннее пристрастие к астеникам). Хиддлстона сильно любила одна френдесса, я тоже сперва не впечатлилась, а потом где-то в экранизации увидала. Ну, а потом весь мир накрыла локифилия в особо тяжёлой форме.

Date: 2011-12-02 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Да, что-то в детских книжках по Скандинавской мифологии - шаром покати. Вот, правда, нашла интересненькое: http://5razvorotov.livejournal.com/967298.html, но это более общая тема.

Ага, ага, Хиддлстон, стало быть, Локи. Концы начинают сходиться.

Date: 2011-12-03 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lakevirgin.livejournal.com
По описанию - неплохо. Но надо смотреть, как это изложено. Спутать Водана с Одином в таких энциклопедиях могут совершенно запросто :( Надо поискать, нет ли где пересказов Старшей и Младшей Эдд для детей, чтоб, так сказать, начинать знакомство с первоисточника. Я не знаю, существуют ли они в природе, но у меня дома стоит три прекрасных томика таких пересказов "Песни о Роланде", "Нибелунгов" и "Калевалы".

Да-да, главный обаятельный мерзавец и трикстер всея Скандинавии. Правда, в фильме это скорее тонкий юноша с трудным детством и проблемами в приёмной семье при папе-самодуре и брате - клиническом кретине с гиперсекрецией тестостерона. Вы представляете, как с таким набором исходных данных и мордой Хиддлстона можно было бы не огрести полмира фангёрлочек? :)

Date: 2011-12-04 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
У меня есть отличная серия, где пересказаны "Роланд", "Гильгамеш", "Король Артур", "Плавание Брана" и, кажется, что-то еще, но скандинавии там нет. "Калевала" для детей есть отдельно (правда, найти пока не могу, после переезда).

Когда усвою исходники, посмотрю "Тора" все-таки. :-))

Date: 2011-12-02 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Показала картинку дочери, на свою голову. Теперь она вот как раз так скачет вокруг меня с воплями: Mommy, look at me!

Date: 2011-12-02 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] lakevirgin.livejournal.com
Могу только с умилением произнести: "Какой очаровательный ребёнок!" :) Настолько тонко чувствует :)

Date: 2011-12-02 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
О, да. Где над матерью поиздеваться можно, этот ребёнок сразу ВСЁ просекает. :-)

Date: 2011-12-02 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Дивно, правда?

Date: 2011-12-02 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
Are you my mummy? Mummy, look at me! =)))

В моём детстве была книжка Турилл Хаугер "Сигурд, повелитель драконов". Это художка, но очень просвещающая, и прекрасно написанная. Очень рекомендую.

Date: 2011-12-03 01:33 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Ага. :-)

Спасибо, поищу.
Я еще вот что нашла: http://www.nordicbook.ru/catalog.php?id=86
Буду заказывать все, что читабельно. Эдда-то у родителей есть.

Date: 2011-12-03 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] gaertis.livejournal.com
Эдду, да, надо прочитать. Кажется, в "Букинисте была" ;)

Date: 2011-12-02 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] galika.livejournal.com
На нонфикшн надо за этим товаром. Я 5 авосек уже домой притащила.

Date: 2011-12-03 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Не могу себя заставить выбраться. Толпы не люблю и знаю, что не получу удовольствия.

Date: 2011-12-02 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mare-blue.livejournal.com
*заходит, озирается по сторонам* Пришла вас поддержать - тоже ни в зуб ногой, как говорится, аж измучилась вся, пока Геймана с его "Богами" одолела. Греческая мифология - роднее сердцу :)

Date: 2011-12-03 01:45 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Вот, я тоже не пойму, в чем дело. То ли потому, что в детстве читала, и кое-что всё-таки осело, то ли еще что... Все, что позже читалось, совершенно не держится. Стыд и позор. :-(
From: [identity profile] mare-blue.livejournal.com
+ мильон, как говорится. Зато не устаю поражать окружающих (и себя!) обрывками знаний из детства, будь то жизнь коалы (вот почему коалы, зачем?) или правильная последовательность королей на французском престоле (хотя Киевская Русь с её князьями - жуткие потемки). Зато всегда есть, к чему стремиться ;)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Фигасе, какие познания! У меня исключительно обрывками, ничего цельного.
From: [identity profile] mare-blue.livejournal.com
Ага, ещё бы в нужные моменты промолчать тактично, а то...
Вещает мне как-то научный (не историки мы!) о дворе Генриха III, о его словах, что "Париж стоит мессы", о Варфоломеевской ночи... А я так мило улыбаюсь, и говорю: "Вообще-то, это был Генрих IV. А резня гугенотов - при Карле IX". Да? - говорит, - ну ладно.
*совершенно без головы, ё-моё*

Зачем вы на себя наговариваете, у вас замечательное знание языков! ;)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
*хватается за соломинку* О, да! Вот языком молоть - это я могу! :-)))
From: [identity profile] mare-blue.livejournal.com
Такое приятное занятие, а ещё и деньги платят! ;))

Date: 2011-12-03 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] blizka.livejournal.com
Юзерша annablaze переводит и выкладывает у себя на сайте очень интересные и глубокие книги по этой теме.

Date: 2011-12-03 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
О, спасибо.

Date: 2012-01-01 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] annasoboleva.livejournal.com
Что за картинка!

Date: 2012-01-01 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Бесподобная! А у меня теперь есть книжечки!!!

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2017

S M T W T F S
1 2 3 45 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 05:08 am
Powered by Dreamwidth Studios