Going postal
Feb. 4th, 2012 08:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mckuroskeС Пратчеттом у меня сложные отношения. Когда-то давным-давно муж приволок домой трилогию про номов: "Угонщики", "Крылья" и что-то ещё. Забавная была вещица, но не сильно меня впечатлила.
Потом долго соблазняла подруга, в красках расписывая, как это великолепно. Всучила мне "Стража! Стража!" на английском, но дальше второй страницы я не продвинулась. Вероятно, опять из вредности.
Потом, взяв себя в руки, прочитала несколько вещей по-русски: кажется, "Вещие сестрички", "Дамы и господа" и, наверное, что-то ещё. Миленько, но опять же, не впечатлилась так, чтоб до безумия (а я впечатлительная, вы же знаете).
И вот новый рывок.![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
arjata, земной поклон! Это было великолепно! Отличный фильм.
Кстати, озвучка и перевод мне очень понравились. Подруга уже обещала дать почитать в оригинале.
Стенли теперь - мой кумир!
Тут - больше скриншотов (практически, полный и подробный пересказ первой серии)
Так что будем продолжать.
Потом долго соблазняла подруга, в красках расписывая, как это великолепно. Всучила мне "Стража! Стража!" на английском, но дальше второй страницы я не продвинулась. Вероятно, опять из вредности.
Потом, взяв себя в руки, прочитала несколько вещей по-русски: кажется, "Вещие сестрички", "Дамы и господа" и, наверное, что-то ещё. Миленько, но опять же, не впечатлилась так, чтоб до безумия (а я впечатлительная, вы же знаете).
И вот новый рывок.
arjata, земной поклон! Это было великолепно! Отличный фильм. Кстати, озвучка и перевод мне очень понравились. Подруга уже обещала дать почитать в оригинале.
Стенли теперь - мой кумир!
Тут - больше скриншотов (практически, полный и подробный пересказ первой серии)
Так что будем продолжать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-02-04 04:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 03:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-04 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-04 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 03:18 pm (UTC)я уже и не заглядывала - раньше не было (правда я на другом трекере смотрела)
Спасибо!
no subject
Date: 2012-02-05 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 03:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 07:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-04 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 03:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-04 05:56 pm (UTC)С ссылкой тоже не поняла...
no subject
Date: 2012-02-05 03:49 am (UTC)То есть, остальные тоже можно смотреть? Ура!
no subject
Date: 2012-02-05 06:26 am (UTC)Кстати, сели вчера пересматривать Going Postal, хо-ро-шо...
no subject
Date: 2012-02-04 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 03:42 am (UTC)Впрочем, у меня и Эхо не пошло, которое Макс Фрай.
no subject
Date: 2012-02-04 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 03:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 01:29 am (UTC)А детям как кино?
no subject
Date: 2012-02-05 03:41 am (UTC)А я увидела, что есть еще фильма три по Пратчетту. Не видела? Рассказала подруге (той самая, которая специалист), она взвыла и сказала, что не верит, что это всё можно было экранизировать.
no subject
Date: 2012-02-05 09:45 am (UTC)А вот продолжения про Липвига пока нет, увы... А жаль)
no subject
Date: 2012-02-05 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-02-05 05:15 am (UTC)С Пратчетом знакома лишь в связи в тем, что его разные умные френды упоминали.
no subject
Date: 2012-02-05 12:12 pm (UTC)Вот, характерная цитата:
Это из "Дамы и господа".
no subject
Date: 2012-02-05 06:21 pm (UTC)Поглядим-с. Прэтчет, действительно, трудно экранизируется - у него столько всего хорошего в повествовательной части, а в кино же попадают диалоги.
no subject
Date: 2012-02-06 01:30 am (UTC)