Once upon a time
Mar. 20th, 2012 07:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mckuroskeМы вчера все-таки посмотрели первую серию (вернее, мы сели было смотреть Ниро Вульфа, но там не было звука, поэтому пришлось переключиться на альтернативный вариант). И нам понравилось! Вот только они там все такие одинаковые, что мы не в состоянии опознать, кто есть кто. Фильм прошёл под вопли: "Это Белоснежка! Нет, это Белоснежка! А это королева! Наверное..."
А какой там Румпельштильцхен - оуууу!
А какой там Румпельштильцхен - оуууу!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-20 03:59 am (UTC)Румпельштицхен там... да %))))) он прекрасен!
no subject
Date: 2012-03-20 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 09:37 am (UTC)Rumpel - хлам, старьё.
Stelze - деревянная нога
сhen - уменьшительный суффикс %)
Типа - старичок на деревянной ноге %) "Баба-яга, костяная нога %)"
При этом Rumpelstilzchen так и переводится - карлик, гном %)
no subject
Date: 2012-03-20 09:46 am (UTC)А ничего, что Stelze и stilz? Там какое-то чередование?
no subject
Date: 2012-03-20 09:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 04:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 07:08 am (UTC)I won't say anything, I'll just be really excited! (c, Arthur Shappey)
no subject
Date: 2012-03-20 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 05:14 am (UTC)а Штицхен там ой как не прост...
no subject
Date: 2012-03-20 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 05:20 am (UTC)а карлайл - the best!
кросавчег и вообще, прелесть)
no subject
Date: 2012-03-20 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 07:13 am (UTC)я вот последнюю от шерилин фенн не отличаю, но они хоть обе брюнетки)
no subject
Date: 2012-03-20 08:09 am (UTC)кто все эти люди?!Дженнифер с Джиннифер немудрено и перепутать.
no subject
Date: 2012-03-20 07:41 am (UTC)но-таки не совсем %)
no subject
Date: 2012-03-20 08:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 08:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 06:27 am (UTC)То есть Румпельштицхен.
И он совсем не похож на Инглби, ну ни капельки.Они там ещё и по моим любимым немцам.
Нет-нет-нет, я ничего не слышала, я ничего не видела, нет-такого-сериала. У меня ещё три серии "Being Human", у меня как раз Старейшина наконец прибыл, и вообще я на середине четвёртого сезона Доктора. *конец мантры-самовнушения*
no subject
Date: 2012-03-20 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 07:30 am (UTC)Я так и не поняла, кто этого Румпельштицхена играет, хотя честно прокопала список актёров сериала. Или его там совсем по-другому зовут?
no subject
Date: 2012-03-20 07:42 am (UTC)http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/22368/
no subject
Date: 2012-03-20 08:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 08:08 am (UTC)Last Enemy, мм?
no subject
Date: 2012-03-20 08:46 am (UTC)Мда, сегодня день такой. Богатый на придыхания. Пятница, за что???
no subject
Date: 2012-03-20 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 09:55 am (UTC)А вообще это такой злобненький кобольд, отвечающий в том числе за всякую небывальщину-полтергейщину в доме. Вещи двигает, стучит. Родственник полтергейста как такового (не обозначения сверхъестественного, а самого Poltergeist, духа).
no subject
Date: 2012-03-20 10:24 am (UTC)А что за книжка и почему не вышла?
no subject
Date: 2012-03-20 11:22 am (UTC)Почему не вышла - да фиг знает. Какие-то проблемы у издательства были, оно вроде раскололось, часть ушла, вместе с нашей книжкой. Так что живёт она исключительно у меня и моего напарника на компах. :)
no subject
Date: 2012-03-20 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-21 01:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 08:43 am (UTC)*ушла рыскать в вики и имдб*
no subject
Date: 2012-03-20 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 09:27 am (UTC)японистафаната сериалов.no subject
Date: 2012-03-20 09:19 am (UTC)смотрю в метро, перематывая слишком откровенные сцены(
и книжек Джорджа Мартина накачала с запасом))))
no subject
Date: 2012-03-20 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 09:31 am (UTC)кровища и порнуха, это для мальчиков)
no subject
Date: 2012-03-20 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-20 02:29 pm (UTC)