mckuroske: (Default)
[personal profile] mckuroske
Полюбовалась фотографиями в журнале [livejournal.com profile] harunoko и вспомнила, как мы все-таки попали в Киото насладиться 紅葉, то есть момидзи, то есть алыми осенними листьями. Я, собственно, об этом уже писала: вот тут и тут. Правда, фото было из Осака.

Теперь размещаю потрясающие ночные пейзажи знаменитого храма Киёмидзудэра (храм Чистой воды) - не стесняюсь в эпитетах, поскольку фотографии все равно не мои (NB: ДИСКЛЭЙМЕР! N&T©). Храм известен, главным образом, тем, что стоит на сваях (существует поговорка "прыгнуть с площадки храма Киёмидзудэра" - "броситься очертя голову", "решительно что-то сделать").
Кроме того, на его территории, как водится, находится пагода, волшебный камень любви и три водопада, дарующие долголетие, успехи в учебе и любви. Да и вообще, там просто ОЧЕНЬ красиво.













Date: 2006-03-05 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] blizka.livejournal.com
Да, потрясающе красиво. Это не тот храм, в котором на уголке крыши висит колокольчик, на который "надо" всем смотреть?

Date: 2006-03-05 11:04 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Хм. Наверное, нет. А что за колокольчик? Первый раз слышу.

Date: 2006-03-05 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] blizka.livejournal.com
Проассоциировалось почему-то с когда-то виданной фотографией, где просили посмотреть на колокольчик на углу крыши.

Date: 2006-03-05 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Очень интересно. Узнаешь - расскажи.
Впрочем, в синтоистских храмах (не буддийских) всегда есть колокольчик-бубенчик, от которого свисает канат. За этот канат нужно дернуть, звякнуть в колокольчик, привлекая внимание божества, и попросить о чем-то.

Date: 2006-03-07 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] hamtaroo.livejournal.com
Спасибо! Замечательные фотографии. И предыдущий рассказ интересный. Жалко, что за ту неделю, что я была на конференции в Хамаматцу, я практически ничего не успела увидеть... Зато вот у Вас - красота.

Date: 2006-03-07 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] norowareta.livejournal.com
Для самообразования - это правда, что листья у момидзи всю зиму висят, и опадают только весной?

Date: 2006-03-08 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Хм. Никогда не обращала внимания.
Нет, все-таки опадают. Что-то, конечно, остается, но немного. Точно! Помню, прошлой весной хотела срезать веточку для бонсая, а найти ее не могла - листьев нет.

Image

Date: 2007-09-30 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] backa.livejournal.com
Блын... Он и в темноте офигительно смотрится... /жутко расстраивается, что был только днём/

Date: 2007-09-30 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
О, да!
Так еще не все потеряно, наверное? Скоро ведь опять все будет!

Date: 2007-09-30 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] backa.livejournal.com
Ну... деньжат на поездку подкопить надобно для начала. :)
А вообще на второй день после возвращения домой понял, что хочу в Японию ещё. :)

Date: 2007-09-30 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] backa.livejournal.com
Там точно другая планета...
/тоскует/

Хочу весной... Когда сакура... /хлюпает носом/

Date: 2007-09-30 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
*сочувственно молчит*

Date: 2007-09-30 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] backa.livejournal.com
/с усердием принимается за работу, в надежде получить от начальства премию/

Date: 2007-09-30 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
*одобрительно кивает, с удвоенным рвением принимается за собственную работу*

Date: 2007-09-30 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] backa.livejournal.com
а что кроме "Тоторо" переводишь?

Date: 2007-09-30 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
А я "тоторо" не перевожу, только материалы к дискам. Кроме него еще "Лапута", "Кики" и "Порко Россо".

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2026

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 06:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios