Новый год, новый год...

[mckuroske]

А вот интересно, кто где Новый год собирается встречать? И как? Не в смысле опроса, просто интересно. Чувствую, будем сидеть дома в тихом семейном кругу. Если, конечно, Евр в последнюю секунду не соберется оживить наше торжество уютными песнопениями под гитару. evr, это НАМЕК!

Пошла волна рождений детей. Наша общая с shurra подруга-однокурсница родила сынишку. Хоть и не без проблем. Мама и малыш здоровы. А наша общая с evr подруга-одноклассница еще только готовится. Но со дня на день. Подержим за нее кулачки.

А детка моя собирается к деду на день рождения, наряжается заранее. После того, как общими с мамой усилиями были напялены кофточка-сарафанчик-кофточка (ну, комплектик такой), детка оглядела себя и с завистью к самой же себе в голосе задумчиво-восхищенно протянула: "А пуговки такие женские... Цветочками..."

Comments

[dejavu-smile.livejournal.com]

цветочками :)))

[shurra.livejournal.com]

Передай мои привет и поздравления с новорожденным сыночком маме с папой! (я тут опять переставляла Виндовы дома, и до адресной книги с почтой пока еще руки не дошли). Хорошо бы, чтобы все проблемы забылись как можно быстрее :)
"женские пуговки" - это хорошо сказано :)
Они с Анютой, значит, обе "дамочки" - Анна тоже тут смотрит на мои черные туфли и себе под нос бормочет "黒い靴。かっこういいね。あんなもほしいね。”

[mckuroske.livejournal.com]

Слушай, я тут задумалась: АННА - в смысле имени или в смысле "такие же"? Грамматика подсказывает, что имя...

[shurra.livejournal.com]

Имя :) Я еще подумала, изобразить ли в катакане (как полагается), и решила, что хирагана мягче :)

[mckuroske.livejournal.com]

Да, хирагана меня как раз и смутила. Я сначала восприняла как あんなーこんなーそんな, потом поняла, что это не так. Какие они все-таки милашки! У Дашки нашей первая реакция на красивую вещь: "Какое у тебя... красивое", а вторая: "Когда я вырасту, ты мне это/такое подаришь/купишь?"
杏奈

[evr.livejournal.com]

Ты не представляешь, до чего это приятное ощущение — читать свою собственную френдленту и вдруг увидеть, что тут мало того, что о тебе говорят, но еще и к тебе же обращаются и еще массу разных приятностей рассказывают.
Эх, мне и самой хочется, мне ж тут, знаешь ли, после моего приезда из мск так и не удалось еще ни с кем попеть песен. Знаимаюсь поиском компании. Не думала, что это такая проблема.

Я уже никуда не тронусь с места на новый год, но с огромным удовольствием обдумаю приезд где-нибудь зимой. Вы ведь там сами без меня справитесь и будет вам весело и уютно, правда ведь?
С наступающим!

[mckuroske.livejournal.com]

Давай на рождественско-день-рожденные праздники тогда.

[evr.livejournal.com]

Даже и не знаю. Подумаю.
А вы правда хотите меня видеть?
(смущенно ковыряет землю носком тапочки)

[mckuroske.livejournal.com]

Ага!!! (расплываясь в дурацкой улыбке) :-)))))))))))
А то мне не только попеть под гитару, но и в кино сходить не с кем!

[evr.livejournal.com]

Ура!! Я вас тоже всех люблю.
Буду думать насчет начала января.

[anikero.livejournal.com]

здравствуйте,
извините, что пишу Вам сюда, просто не знаю Вашего E-mail.
У меня есть необходимость в переводе с японского языка. Если Вы могли бы взяться за такую работу, пожалуйста отправьте мне E-mail на korolin@mail.ru, и я напишу Вам о деталях работы.