Monsieur Fandorine
Feb. 5th, 2007 01:58 pmДочитала "Нефритовые четки". Как всегда, неплохо, но последняя вещь (это сборник, собственно) - "Узница башни, или Краткий, но прекрасный путь трех мудрых" - выше всяких похвал! Столкнуть г-на Фандорина и м-ра Ш.Холмса с месье А.Люпеном - это оригинально. Больше скажу: это изящно! Маса, идущий по стопам д-ра Уотсона - это хорошо!
"...Троим Мудрым нетрудно найти Путь к Истине, даже если они отправляются в Плавание Бытия на негодной посудине. Лаконичностью и красотой их Путь подобен краткому стихотворению...
В Путь трое мудрых,
Не устрашась тайфуна,
Поплыли в челне.
Своей краткостью их Путь
Сравниться мог бы с танка".
Кстати, отличные иллюстрации.
"...Троим Мудрым нетрудно найти Путь к Истине, даже если они отправляются в Плавание Бытия на негодной посудине. Лаконичностью и красотой их Путь подобен краткому стихотворению...
В Путь трое мудрых,
Не устрашась тайфуна,
Поплыли в челне.
Своей краткостью их Путь
Сравниться мог бы с танка".
Кстати, отличные иллюстрации.