Ну, это детская классика. Просто смотрели с деткой с утра мультик, я и вспомнила (честное слово, еще до того, как имя прозвучало). Такое имя славное. Ну, напрягись! Гномы, гуси, Норвегия (или Дания?)...
Это почему???? На мой взгляд - так как раз финско-эстонское что-то проглядывает. Не то, что бы я была специалистом по э-э-э... ономастике, кажется, но все-таки...
Во-первых, кажется, действительно не читала... А во-вторых, если и читала, это никак не связано с моими знаниями-ощущениями. Вот если Карлсон живет в Стокгольме, я, путем логических умозаключений, могу сообразить, что писательница, видимо, шведская. А вот когда конкретных "наводок" нет, у меня не возникает никаких ассоциаций. Да и вообще не возникают. Я сюжет ловлю, а анализа не делаю. Поэтому спрашивать меня, например, в какую эпоху происходит действие "Трех мушкетеров", бессмысленно.
да они из одной эпохи и похожи а в каде-сыщике на мальчика плохие мальчики надевают противогаз и зажимают хобот его наерн потому и не показывают уже 25 лет что так поступают в каждом райотделе сейчас
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-01-06 05:34 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-06 05:47 am (UTC)Слава Богу, еще не склероз
Date: 2005-01-06 06:09 am (UTC)Re: Слава Богу, еще не склероз
Date: 2005-01-06 06:12 am (UTC)Re: Слава Богу, еще не склероз
Date: 2005-01-06 06:16 am (UTC)Re: Слава Богу, еще не склероз
Date: 2005-01-07 05:07 am (UTC)И ни фига! Знатоки, блин! Писательница-то шведская!
Re: Слава Богу, еще не склероз
Date: 2005-01-07 05:33 am (UTC)Re: Слава Богу, еще не склероз
Date: 2005-01-07 05:42 am (UTC)С Рождеством!
Re: Слава Богу, еще не склероз
Date: 2005-01-07 05:56 am (UTC)Нет, похоже, он все же швед!
Действительно, откуда? Не просто же созвучие "Нильс-Норвегия" вызвало ассоциацию?
Re: Слава Богу, еще не склероз
Date: 2005-01-07 06:13 am (UTC)Разузнала
Date: 2005-01-07 06:15 am (UTC)Re: Слава Богу, еще не склероз
Date: 2005-01-07 06:19 am (UTC)Re: Слава Богу, еще не склероз
Date: 2005-01-07 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-06 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-07 05:10 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-06 09:19 am (UTC)Это из "Нильса", так звали главную гусыню в стае:)
До них политкорректность дошла раньше всех!
Ага! :-)
Date: 2005-01-07 05:01 am (UTC)Re: Ага! :-)
Date: 2005-01-07 10:07 am (UTC)Или я что-то упустила, и оно - не гусыня, а гусь??
Гусыня, гусыня!
Date: 2005-01-07 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 09:47 am (UTC)видно вы ее взрослую прозу не читали
а она волшебная тож
а помните фильм "Приключения Кале-сыщика"???
no subject
Date: 2005-01-14 11:16 am (UTC)А во-вторых, если и читала, это никак не связано с моими знаниями-ощущениями. Вот если Карлсон живет в Стокгольме, я, путем логических умозаключений, могу сообразить, что писательница, видимо, шведская. А вот когда конкретных "наводок" нет, у меня не возникает никаких ассоциаций. Да и вообще не возникают. Я сюжет ловлю, а анализа не делаю. Поэтому спрашивать меня, например, в какую эпоху происходит действие "Трех мушкетеров", бессмысленно.
no subject
Date: 2005-01-14 11:19 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 11:32 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-14 11:35 am (UTC)они из одной эпохи
и похожи
а в каде-сыщике на мальчика плохие мальчики надевают противогаз и зажимают хобот
его наерн потому и не показывают уже 25 лет
что так поступают в каждом райотделе сейчас
no subject
Date: 2005-01-14 11:55 am (UTC)