Понимания - вот чего не хватает в мире.

да уж, а каково с ними учиться.........

From:

Бедные мы все, бедные...

From:

мы, может, еще не настолкьо бедные, так как дальше 1 курса они нечасто идут))

From:

Ну, во-первых, бедные те, кто потом приходит на первый курс, а во-вторых, через энное количество лет они все-таки попадают на следующий курс.

From:

реально бедные Вы, преподаватели первогор курса. а для первокурсников это, похоже, уже такое очередное годичное испытание (потом перейдут на второй и успокоятся). но если попал на второй курс, значит, понимасет и еще пару слов кроме имени...

From:

Оно конечно...

From:

Как съездили?

From:

хорошо, очень даже, спасибо:)

From:

ankon.livejournal.com

Безусловно, верно. 5+

From:

Верно что? Что экзамен надо устраивать?

From:

Хм. Вообще-то, насколько я знаю, по правилам они тоже должны сдать тест по русскому языку, хотя бы первый уровень. Наши сдают, во всяком случае. И потом продолжают учиться дальше и русскому, и специальности.
Неужто у вас их берут без этого теста?

From:

О! Теперь есть, от чего отталкиваться. Значит, все-таки, какие-то тесты/экзамены существуют... *уходит в задумчивости*

*вернувшись* Впрочем, помню, видела у кого-то в зачетке "пять" по русскому языку.

From:

А если не секрет, какой вуз и факультет?

Если ИСАА, так там с РКИ полный швах, и я даже знаю, почему: кафедры РКИ - нашего факультета, своих у ИСАА нет, а платить нашим преподавателям они не хотят. Наши же, которые учат все факультеты университета, не хотят работать бесплатно...

From:

АГА!!!! Так вот где разгадка!!!!!
А расскажите, пожалуйста, какая система обучения? Год обучения - и плыви, как знаешь? Или обучение, пока не сдашь тест? И значит ли это, что "наших" иностранцев просто не учат "ваши" преподаватели, или что они учат их "постольку-поскольку" или...?

(ни в коем случае не в целях разжигания межфакультетской грызни, а токмо ~~волею послав~~ ради желания прояснить для себя ситуацию) Могу заскринить Ваши комменты.

From:

Насколько я знаю, для зачисления на все факультеты необходимо сдать тест 1 уровня. Но, опять же, как я знаю, ИСАА из этой системы вышел: наши ркишники неоднократно рассказывали, что ИСАА приглашает иностранцев сам и зачисляет их себе сам, вообще без русского языка.
На других факультетах минимум год подготовительный курс, потом тест, потом экзамены вступительные, потом обучение на факультете специальности и параллельное обучение русскому, причем приличное число часов в неделю. При завершении магистерства - опять тест, новый уровень. Всего уровней четыре, по-моему...

From:

Потрясающе!
Спасибо за информацию. Буду поднимать вопрос на кафедре.

From:

Да, нет такой кафедры на сайте ИСАА. Специально посмотрела.

Думаю, что что-то поднимать бесполезно, иначе вопрос давно бы решили...

From:

Хочется верить, что если инициатива пойдет "снизу", что-то в конце концов изменится.

From:

А вот что такое ЦМО, и какая там система, Вы не в курсе? (Сегодня узнала, что наши иностранцы приходят с какими-то сертификатами от ЦМО МГУ)

From:

А, ну сертификат ЦМО это вроде как эквивалент, но это коммерческое образование при МГУ. Там очень разные люди и учатся, и преподают, поэтому уровень может быть очень разным.
А кто-нибудь у них в процессе учебы русский ведет?

From:

Мне сегодня ситуацию разъяснили следующим образом:
1. иностранцы к нам приходят с этим самым сертификатом, поэтому "перепроверять" их мы не имеем права;
2. этим иностранцам настойчиво рекомендуют посещать созданные/открытые при ИСАА курсы (?) русского языка, но имеют право только рекомендовать (см. пункт 1). Про это самое созданное я не совсем пока поняла, но вроде бы, теперь есть кто-то, кто прямо в ИСАА преподает русский язык, причем заниматься можно как до поступления, так и во время учебы.
3. Иностранцев принимают только после визирования документов зав. кафедрой - и вот тут, конечно, придется разбираться. Наш заведующий - добрейшей души человек, я полагаю, он берет всех. :-) А занимаемся с ними мы. :-(

From:

martcell.livejournal.com

а они точно не знают русского? Помнится, в студенческие годы у нас негры учились - по-русски нормально говорили и понимали круглый год, за исключением сессий: в это время они обряжались в национальные одежды и с преподавателями изъяснялись языком жестов. Получение оценки в зачетке магическим образов возвращало знание языка.

From:

Я тоже слышала от родителей рассказы о гениальных вьетнамцах, грызших гранит науки так, что крошки летели. Да и на моем курсе еще учились вполне себе русскоговорящие вьетнамцы, индийцы и т.п. Видимо, в какой-то момент все куда-то делось...

Я не представляю себе, что человек, понимающий русский язык, может настолько неадекватно реагировать на просьбы, так плохо переводить... ну, и так далее. Вон,

harunoko спросите, она с ними в неформальной обстановке, полагаю, общалась.

From:

ashy-blondy.livejournal.com

В ИСАА нет РКИ (по крайней мере, не было, когда я обучалась). Мой одногруппник и друг Пё (стал потом "культурным" атташе в корейском посольстве в Казахстане) просто из кожи вон лез, чтобы хоть как-то успевать по японскому, а на лекции по другим предметам просто забивал. Да те преподы и не злобствовали - сидят корейцы на лекции, что-то строчат (известно что - готовятся к японскому, переводят услышанное на нем по-русски на корейский), так и ладненько, "троечку" всегда натянут им.
Но Пё, конечно, был приятным исключением - остальные (человек 5 в разное время наблюдала) не могли дольше одного курса продержаться.
Самим корейцам нужен был главным образом японский язык и сама корочка ВУЗа, у них на родине это во много раз дороже обходится.
А вот мой отец - зав. кафедрой РКИ в МЭИ, там ни за какие деньги иностранца не пустят на первый курс, если тест не сдал, да и потом не слезают с них, постоянно контролируют уровень.

From: