Downtown Abbey - S2E1 - про гордых юных девиц

[mckuroske]

Keeping up standards is the only way to show the Germans that they will not beat us in the end.

Любовь и война, трусость и смелость, подлость и честь. Прекрасны, просто прекрасны. И какая же чудесная у девушек мама!



Старая леди, как водится, не уступает:

You'll find there's never a dull moment in this house.

Про остальных помолчу пока - вот народ подтянется и обсудим.

UPD: кто не смотрел - в комменты не ходите, там сплошные спойлеры.