Продолжая тему детских СМС
Jul. 9th, 2013 03:52 pmДеточка пишет: "Я играю Одиссея - в чем, не знаю. А в среду у Мартина день рождения, и мы ставим Ромео и Джульетту".
Спрашиваю: "Одиссея - в Ромео и Джульетте?! Оригинально".
Отвечает: "Нет. Отдельно. В троянской войне Одесея" (видимо, Одесей - из Одессы).
Отвечаю: "Значит, будешь сидеть в Троянском коне".
Перед этим переписка выглядела так:
"Мама, если я поменяю свои деньги на левы, ты мне их дома вернешь? Просто мы на шоппинг опять едем, а там вещи крутые и дешевые".
Интересно, что значит "свои деньги"?
Спрашиваю: "Одиссея - в Ромео и Джульетте?! Оригинально".
Отвечает: "Нет. Отдельно. В троянской войне Одесея" (видимо, Одесей - из Одессы).
Отвечаю: "Значит, будешь сидеть в Троянском коне".
Перед этим переписка выглядела так:
"Мама, если я поменяю свои деньги на левы, ты мне их дома вернешь? Просто мы на шоппинг опять едем, а там вещи крутые и дешевые".
Интересно, что значит "свои деньги"?
no subject
Date: 2013-07-09 12:32 pm (UTC)типа карманных?
no subject
Date: 2013-07-09 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 12:45 pm (UTC)у нас оговаривается выдаваемая сумма плюс девочка может поменять из крупной заначки какую-то сумму
no subject
Date: 2013-07-09 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 12:56 pm (UTC)как ее тратить, она решает сама
есть оговариваемая выдаваемая мной сумма на карманные и непредвиденные расходы (сверху)
no subject
Date: 2013-07-09 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:55 pm (UTC)Он возвращается, просит прощения, мол, старался, экономил, но всё равно осталось только 14 баксов. Я офигеваю: как 14?! Из 200 баксов?!
Он удивляется в свою очередь: почему из 200? Ты же мне только сто дала! Свои он, как выяснилось, благоразумно оставил дома :о))
no subject
Date: 2013-07-09 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 02:38 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 12:32 pm (UTC)типа карманных?
no subject
Date: 2013-07-09 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 12:45 pm (UTC)у нас оговаривается выдаваемая сумма плюс девочка может поменять из крупной заначки какую-то сумму
no subject
Date: 2013-07-09 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 12:56 pm (UTC)как ее тратить, она решает сама
есть оговариваемая выдаваемая мной сумма на карманные и непредвиденные расходы (сверху)
no subject
Date: 2013-07-09 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 01:55 pm (UTC)Он возвращается, просит прощения, мол, старался, экономил, но всё равно осталось только 14 баксов. Я офигеваю: как 14?! Из 200 баксов?!
Он удивляется в свою очередь: почему из 200? Ты же мне только сто дала! Свои он, как выяснилось, благоразумно оставил дома :о))
no subject
Date: 2013-07-09 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-09 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 02:38 am (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2013-07-10 03:50 pm (UTC)