Несбё, "Сын"

[mckuroske]

Читала урывками (сил не было), но вчера всё-таки дочитала.
Как всегда, шикарно. Совсем другой подход с точки зрения стилистики (очень интересно, кстати, дам студентам на разбор потом): главный герой почти до самого конца (или даже до самого конца?) описывается только извне - в смысле, только глазами других героев. Нет ни его мыслей, ни чувств. Соответственно, он никак не воспринимается и остается загадочной фигурой (при том, что читатель прекрасно знает, кто это). Все его эмоции мы получаем опосредованно, весь ход рассуждений - только задним числом. Шикарный ход, я считаю.

А вот концовка показалась мне излишне слащавой. Возможно, я просто была не в том настроении. С одной стороны, я рада, что всё хорошо, с другой стороны - как-то не очень это реально, по-голливудски мог бы и убить всех. Впрочем, у Харри Холле тоже, вроде, всё хорошо кончается. Так что it's just me having moods.