(no subject)

[mckuroske]

Всегда представлялось, что пингвины не живут в Арктике. А тут купили детке карту мира с нанесенными на ней, так сказать, ареалами распространения животных. А там - пингвины на севере. Да еще и несколько видов. Сомнения возникли в собственной компетенции. Хотя энциклопедия подтверждает мои догадки... То есть, сомневаться приходится уже в компетенции составителей карты?..

Comments

[evr.livejournal.com]

"Пингвины распространены в холодных частях южного полушария, главным образом в Антарктике и Субантарктике. Некоторые виды встречаются у южных оконечностей Австралии, Африки, Южной Америки, а там, где в тропики вторгаются холодные течения, они встречаются до экватора (Галапагосские острова). Географическое распространение пингвинов в значительной мере связано с температурой вод океана, в котором птицы проводят две трети жизни."

http://www.floranimal.ru/families/2608.html


Насколько я понимаю, в Северном Ледовитом океане они умрут сразу напрочь.

[evr.livejournal.com]

Тут в общем, криворукие евры не закрыли тег, делающий текст жирным, оттого жирное не то, что надо, а все подряд.

[mckuroske.livejournal.com]

Про теги мы, темные (вернее, даже черные) чернушки, могем только догадываться, так что не переживай. :-)))
Теперь по делу. Значит, здесь есть два варианта. Либо составители карты спутали оных птиц с кем-то еще (или просто номерочки перепутали). Либо некоторые глупые пИнгвины через экватор добрались-таки до Северного полюса. В связи с этим сразу вспоминается детский стишок про маленького пингвина, который шел к бабушке на Южный полюс, а оказался на Северном. А также песня про матроса Железняка, который известно, куда шел и где оказался. Вариант с собственным незнанием английского отпал сразу как несостоятельный, т.к. к слову penguin синонимы не подобрались.
А теперь вопрос. А что, в Арктике НАСТОЛЬКО теплее, чем в Антарктике????? Почему же они там не живут-то????

[evr.livejournal.com]

А где у нас Северный Ледовитый океан? На севере, наверное. Вот они там и умрут, потому что он очень холодный. А Антарктика омывается теплыми течениями, потому там жить можно.
Стало быть, именно там и живут, где теплее.

[mckuroske.livejournal.com]

Опаньки! А я-то со школы продолжаю думать, что в Антарктике холоднее, чем в Арктике. Вот тебе и раз!

[evr.livejournal.com]

По температуре воздуха - да.

А так еще раз повторяю: "Географическое распространение пингвинов в значительной мере связано с температурой вод океана, в котором птицы проводят две трети жизни."

Южные теплые течения, однако.

[mckuroske.livejournal.com]

Темные мы, темные чернушки...
Но при этом позволю себе заметить: если ты думаешь, что фраза "Географическое распространение пингвинов в значительной мере связано с температурой вод океана, в котором птицы проводят две трети жизни" хоть как-то намекает на конкретную температуру этой воды, ты глубоко заблуждаешься. Нет, конечно, логично предположить, что все живое тянется к теплу, но кто их знает, пингвинов этих!

[evr.livejournal.com]

Эге. Да ведь я-то статью по ссылочке предварительно прочитала. А ты-то, значится, нет.

Кончай уже болтать, это я тут в офисе сижу несколько дней, пока босс в отпуске, поэтому интернет на халяву.

[mckuroske.livejournal.com]

Да я в курсе! :-))) А почему кончать-то? Раз он халявный? Боишься к сладенькому привыкнуть? Впрочем, я тоже детку будить пошла. Привет!
PS: а статью мне некогда было читать, к сожалению - я же еще и перевод правлю (диссертацию уже помучила немножко).

[evr.livejournal.com]

Боюсь, ага. :))

[mckuroske.livejournal.com]

Не бойся, я с тобой!
Ну, прочитала я эту статью. Там же все равно не сказано, где вода холоднее или теплее - на Сев. или Южном полюсе (ну, я имею в виду Арктику и Антарктику). А вот амплитуда от +5 до -16 - это довольно много, по-моему. Или имелось в виду плюс 16?

[evr.livejournal.com]

Там не сказано, где теплее, а где холоднее, но минус 16 - это жара по сравнению с температурами на Северном полюсе.

[mckuroske.livejournal.com]

Почем ты знаешь?

[evr.livejournal.com]

Как-то у меня вот так вывелся вывод, что если в Антарктике холоднее, чем в Арктике, но пингвины все же живут именно в Антарктике, причем особо оговаривается, что для этого им нужна относительно теплая вода, значит вода в Антарктике теплее. По крайней мере, в тех местах, где живут пингвины.

[mckuroske.livejournal.com]

Да где, черт побери, оговаривается, что вода им нужна ТЕПЛАЯ?????

[evr.livejournal.com]

Вода им не нужна теплая в нашем смысле. То есть, комфортная для человека.
Им нужна вода комфортно-теплая для них:
"Например, для птенцов королевского пингвина необходимо, чтобы вода на поверхности моря прогрелась до +5 °С."

Прогрелась, а не охладилась.

[mckuroske.livejournal.com]

Ну, ладно. Убедила.

[tomasina-ru.livejournal.com]

В Арктике пингвины с роду не жили. Там белые медведи живут. :)
Пингвины живут в Антарктиде. Ну и смежных с ней крайне-южных территориях, см. evr.

[mckuroske.livejournal.com]

Ну, слава Богу! А то уж я в себе сомневаться начала (что мне вообще свойственно). :-)))) См. также "наш ответ evr'у".