Harry Potter and the Cursed Child

[mckuroske]

А мне, пожалуй, понравилось. Формат пьесы, конечно, несколько затрудняет прочтение - мне не хватало текста, if you know what I mean. И да, некоторое ощущение фанфика присутствует. Но, с другой стороны, всё как я люблю: всякие выкрутасы со временем и вообще. Опять же, проблемы отцов и детей - всегда актуально. Несколько неестественный Скорпиус, правда (хотя и милый; впрочем, многие персонажи, скорее, намечены - опять же, формат обязывает, насколько я понимаю), но в целом - скорее, хорошо.

И одно из лучших мест, на мой взгляд:

ALBUS: ...The history books — correct me if I’m wrong, Scorpius — show nothing about when and how he arrived in Godric’s Hollow?
SCORPIUS and HERMIONE: You’re not wrong.
RON: Blimey! There are two of them!

Comments

[sige-vic.livejournal.com]

А мне Скорпиус не показался неестественным) вполне правдоподобно, подумала я, он ведь такой сам-по-себейный ребенок, который рос в изоляции на книжках, вот и выражается иногда уж очень литературно))

[mckuroske.livejournal.com]

Нет-нет, как раз литературность языка - это пожалуйста. Но вот именно правильность: не злится, не раздражается, всё понимает. Там ведь речь о 14-летних подростках. Слишком мудр для своего возраста.

[sige-vic.livejournal.com]

Ну, разок-то он все-таки разозлился, когда назвал Альбуса ужасным другом) и еще мне понравилось, как он его периодически одергивал, когда тот начинал свое "я-я-я" продавливать) конечно, можно про него сказать too good to be true, но мне так хочется верить, что такие подростки на самом деле существуют!))

[mckuroske.livejournal.com]

Ну уж, разозлился... "Ты очень, очень плохой" - страшно отругал, можно сказать. :-)

Да существуют, наверное; но верится слабо. :-)

[oneesama.livejournal.com]

Вот, мне тоже нравится! (я правда еще не до конца прочитала, но четыре пятых примерно)
Ну да, игры со временем всегда трудно логически увязывать, может зря они вообще такую именно завязку сделали, но зато вернули хоть ненадолго всеми любимого (на всякий случай не буду называть кого:).
И вообще, все геройствуют, собою жертвуют, в любви признаются, ошибаются, прощают, опять ошибаются и еще сильнее прощают, все как я люблю! :)
Единственно, мне не совсем понятно, из-за чего такой сыр-бор вокруг этой опрометчивой фразы Гарри - разве он не повторил зеркально, то, что ему Альбус до этого сам первый сказал? Оба вообще то виноваты в равной мере.
Ну и какое то время я немного боялась, что дружба между Альбусом и Скорпиусом какая то уж слишком нежная получается (зная некоторые подробности из биографии Дамблдора... :)) но вроде бы пронесло.

[mckuroske.livejournal.com]

Да-да-да, ровно те же впечатления. Поделись, когда дочитаешь.
И, кстати, что вы делаете по выходным? В Сокольниках по субботам и на ВДНХ по воскресеньям бесплатные джазовые концерты. Это намёк.

[oneesama.livejournal.com]

Охх, по выходным у нас дача... нет, не так - ДАЧА! :))
хотя на концерт очень хочется, особенно в хорошей компании. А они вечером или днем?
И кстати, встречный намек, не хотите ли вы, в следующую субботу например, приехать к нам на дачу, на шашлыки? Вам и ехать недалеко! :)

[mckuroske.livejournal.com]

В Сокольниках в пять, на ВДНХ в три.
Дача... шашлыки... заманчиво. Спрошу у мужа, конечно, но он у меня очень... э-э... нелюдимый в последнее время.

[oneesama.livejournal.com]

Так и мой тоже! Им найдется, о чем помолчать.:) Можно даже с ночевкой, тогда можно и вино-пиво в список добавить.

[mckuroske.livejournal.com]

Ну, вот я спросила. Муж сказал: "Езжайте". На мой вопрос, "а может, вместе?" я ответа не получила. Так что будем ждать и думать.

[prosto-krys.livejournal.com]

Мне безумно тяжело читать пьесы, я ничего в них не понимаю )

[mckuroske.livejournal.com]

Почему? Там же всё прописано. :-)
Но вообще да, навык нужен. Мы довольно много в институте читали, на английском.

[prosto-krys.livejournal.com]

Мне тоже мало информации! Мне обязательно надо слышать автора. Мне нужны подробности. Мне нужны описанные словами эмоции и переживания. Голые диалоги не дают мне никакой пищи для ума и души...

[mckuroske.livejournal.com]

Для этого есть авторские ремарки. Но, повторюсь, нужна привычка.

Гарри Поттер был книгой, поэтому как пьеса воспринимается странно.