mckuroske: (Default)
[personal profile] mckuroske
Ехали вчера в такси. Там фоном играла какая-то музыка, в какой-то момент я вслушалась в слова:

Стоп, стоп, люди, остановите этот ритм,
Стоп, стоп, люди, танцует девушка с другим.
Этот ритм, ну зачем же он звучит,
Если он меня с любимой разлучит.

Мне одной это напоминает ?

>

Остановите музыку, остановите музыку,
прошу вас я, прошу вас я -
с другим танцует девушка моя.

UPD: благодаря чудесной истории по ссылке в комментариях найден "оригинал":


I took my baby to dance tonight.
And when we danced, I held her oh so tight.
Then she wanted candy from the candy store.
When I returned I saw her on the dancing floor.

Stop the music, before she breaks my heart in two.
Stop the music, there's something I've gotta do.
I've gotta tell her (oh) just how much she means to me.
Stop the music, oh master can't you see?

Stop the music, she's dancing with another guy.
Stop the music, so I can ask her why
She could not wait for just another minutes more.
Cause she stepped with someone else up to the floor.

He may be dancing far away from me.
To let her go, what a fool I've been.
His arms are holding her instead of mine.
By the look upon her face it seems so fine.

Stop the music, before she breaks my heart in two.
Stop the music, there's something I've gotta do.
I've gotta tell her (oh) just how much she means to me.
Stop the music, oh master can't you see?

Спасибо [livejournal.com profile] roving_wiretrap

Date: 2016-09-02 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
http://shanson-e.tk/forum/archive/index.php/t-55435.html

Date: 2016-09-02 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Какая прелесть!!! То есть, это именно разные перепевки и вариации? Чудесная история, спасибо!

Date: 2016-09-02 11:35 am (UTC)
From: [identity profile] epona-mama.livejournal.com

Надо же, какая богатая история у песни! А я ее только в исполнении Тыниса Мяги знаю.

Date: 2016-09-02 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Ага. Так интересно!

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2026

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 03:28 am
Powered by Dreamwidth Studios