Date: 2007-06-12 04:58 am (UTC)
From: [identity profile] bender-a.livejournal.com
!!! Япония не может перестать удивлять! Даже не знаю, может, сэппуку и лучше :)))
Спасибо, с удовольствием посмотрел - теперь я знаю, как Маса просил прощения у Фандорина :)))

Date: 2007-06-12 05:02 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Главное - до конца сохранять виноватое выражение лица.

Date: 2007-06-12 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] bender-a.livejournal.com
Эх, хотя бы на английском послушать, что там рассказывают... Там ведь с англ. переводили на японский?

Date: 2007-06-12 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Честно говоря, даже не знаю, что было оригиналом.

Date: 2007-06-12 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] bender-a.livejournal.com
Там английскую речь иногда слышно, да и субтитры на англ-м. Фильм для гайдзинов :) Задумался: какой там контакт с иными цивилизациями, если на Земле все так сложно?!

Date: 2007-06-12 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Как-нибудь постараюсь перевод выложить, если время будет.

Date: 2007-06-12 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] bender-a.livejournal.com
Если только для меня, то мне будет неудобно... это набирать столько...

Date: 2007-06-12 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
набирать-то как раз не проблема - были б руки свободны!

Date: 2007-06-12 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] bender-a.livejournal.com
У вас там все так быстро текст набирают?! Почему говорю - когда мы с Патту skype проверяли, у нее микрофон не работал. Так она умудрялась при этом диалог вести: я с микрофоном, а она - ручками, с клавиатуры :)))

Date: 2007-06-12 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Ну, как-то так, да. Думаю, я тоже так смогу. :-)

Date: 2007-06-12 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] bender-a.livejournal.com
Абсолютно не сомневаюсь!

Date: 2007-06-12 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] blizka.livejournal.com
Потрясающая серия! От "Суши" я вообще помирала когда-то, помню не сразу сообразила что это стеб, но начала сомневаться на "вот поэтому ступни японцев пахнут уксусом"!:)

Date: 2007-06-12 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
я вот тоже только про суси видела, надо и остальное посмотреть.

Date: 2007-06-13 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] murasakitonbo.livejournal.com
да, ラーメンズ- это нечто)

у них еще про палочки забавно
и 交際

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2026

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 01:35 am
Powered by Dreamwidth Studios