Мандолина капитана Корелли, Луи де Берньер - Книжный квест - 2017

[mckuroske]

Начну с истории моего знакомства с этой книгой - вернее, с того, как плавно Мироздание меня к ней подводило. Когда-то, на заре моей юности моего сотрудничества с одной из студий перевода и озвучки мне выдали образец для написания субтитров. Это был кусок из фильма "Выбор капитана Корелли". Там снимался Николас Кейдж, фильм я не смотрела, но название запомнила. Теперь же, просматривая список "1001 книга, которую непременно нужно прочитать", наткнулась на "Мандолину". Всё сошлось в нужном месте и в нужное время. И что я скажу: эту книгу и правда нужно прочитать.

Это не Алистер Маклин, никаких приключений. Но это тоже про Грецию. Про Грецию, про Италию, про греков и итальянцев, про немцев и англичан, про мужчин и женщин, про любовь и дружбу, про верность и предательство. Это про войну. Про войну глупую, бессмысленную, ломающую жизни, сводящую людей вместе и заставляющую их расставаться. Книга глубокая, трогательная, заставляющая смеяться и плакать. Книга простая и сложная, как сама жизнь. Извините за пафос. Не знаю, осилю ли посмотреть фильм, но книгу нужно читать.

Отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга с событиями в военное время".

Comments

[epona-mama.livejournal.com]

Спасибо! Включила в свой список.

[mckuroske.livejournal.com]

Потрясающая вещь! Очень рекомендую, правда.