![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mckuroskeЕщё один прошедший мимо меня автор. Разве что "Генералов песчаных карьеров" смотрела когда-то.
Во-первых, крайне интересный сюжет. Что мы знаем о Бразилии, кроме того, что там много донов Педро? Книга посвящена расовой проблеме в этой стране: полному неприятию белым населением выходцев из Африки и их потомков. Впрочем, противниками расизма постоянно подчёркивается тот факт, что чисто белых жителей Бразилии, возможно, и не существует: в самом аристократическом генеалогическом древе где-нибудь да всплывёт красавец мулат, а уж про "деградацию" цветного населения и говорить смешно.
Во-вторых, очень красивый язык: несмотря на перевод, мелодия текста, очевидно, донесена до читателя нетронутой (по крайней мере, очень хочется в это верить). Особенно хороши части, посвящённые бразильско-негритянской культуре, африканским культам, карнавалам, песням и пляскам.
Прочитала с удовольствием.
*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга латиноамериканского автора".
Во-первых, крайне интересный сюжет. Что мы знаем о Бразилии, кроме того, что там много донов Педро? Книга посвящена расовой проблеме в этой стране: полному неприятию белым населением выходцев из Африки и их потомков. Впрочем, противниками расизма постоянно подчёркивается тот факт, что чисто белых жителей Бразилии, возможно, и не существует: в самом аристократическом генеалогическом древе где-нибудь да всплывёт красавец мулат, а уж про "деградацию" цветного населения и говорить смешно.
Во-вторых, очень красивый язык: несмотря на перевод, мелодия текста, очевидно, донесена до читателя нетронутой (по крайней мере, очень хочется в это верить). Особенно хороши части, посвящённые бразильско-негритянской культуре, африканским культам, карнавалам, песням и пляскам.
Прочитала с удовольствием.
*отзыв написан в рамках "Книжного квеста - 2017" в номинации "книга латиноамериканского автора".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-02-23 05:39 pm (UTC)Вот где перец с мёдом прямо сочится. То есть Баха такая Баха, зной, пот и чёрные глаза.
Плюс кулинарные рецепты к каждой главе. ;)
no subject
Date: 2017-02-24 04:25 am (UTC)Уже в планах!
no subject
Date: 2017-02-24 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2017-02-24 02:26 pm (UTC)О!
no subject
Date: 2017-02-24 02:30 pm (UTC)А вот это - https://www.kinopoisk.ru/film/58885/ - прям дадада.
Причём Бруно Баррето тогда был всего 21 год, а вот поди ж ты, снял абсолютно культовую в Бразилии фильму.