Р. Хайнлайн "Луна жёстко стелет" - Anything Challenge-2018

[mckuroske]

Дочитала Хайнлайна. В полном восторге. Блестящая вещь! При абсолютной живости и человечности персонажей - гениально прописанные политические, экономические, социальные и другие детали жизни замкнутого общества, стратегии революции, тактики военных действий и дипломатии. Получила огромное удовольствие.

*отзыв написан в рамках Anything Challenge-2018 в номинации "действие происходит на другой планете" и в рамках Охоты на Снаркомонов в номинации "книгу любит ваш друг".

Comments

[martinn.livejournal.com]

Ну, слава котикам. Я, грешным делом, боялся, что она вам "не зайдёт".
Опять же, я предпочитаю тот вариант перевода, где "Луна - суровая хозяйка", там есть тонкости. Впрочем, возможно, это импринтинг.)
А свой экземпляр я когда-то подарил на ДР Лукасу. Не Джорджу, конечно, а Ольге.))

[mckuroske.livejournal.com]

Я помнила, что мне говорили про переводы, но схватила первое попавшееся.
Зашло очень даже. Я, видимо, действительно люблю читать про то, как всё устроено. А написано хорошо, незанудно. И персонажи действительно живые.