"А вот и гости"

[mckuroske]

Недавно наткнулась где-то (убейте, не могу вспомнить, где) на описание фильма Young visitors ("А вот и гости") и решила посмотреть с детьми. Очень простенькая, очень милая история - совершенно детская и наивная, что неудивительно: фильм снят по книге, написанной девятилетней (!) девочкой!

Джим Бродбент, Хью Лори, Билл Найи.

Даша:
- О, Хью Лори! Это же доктор Хаус, да?
- Да.
- О, отлично!

Через полчаса просмотра:
- Вот я только сейчас поняла, что это и есть Хью Лори.
- Так ты же знаешь доктора Хауса?
- Ну, какой же это доктор Хаус?!
- Ну, Вустер.
- Вот да, Вустер. А никакой не доктор Хаус. Доктор Хаус старый!

Comments

маладой кракодил 50 лет...

[phd-paul-lector.livejournal.com]

В оригинальном произведении "Alfred Salteena, an "elderly man of 42", has invited 17-year-old Ethel Monticue to stay with him".

Re: маладой кракодил 50 лет...

[mckuroske.livejournal.com]

Лори не Салтину играет. Но, думаю, с точки зрения девятилетнего автора они там все одной ногой в могиле.