Sapienti sat
Nov. 8th, 2018 04:51 pmCAROLYN: Drivers, I’m bringing – why does it smell of chicken in here?
MARTIN: Because Douglas has hung strips of chicken all over the air conditioning ducts.
CAROLYN: Arthur, why on Earth –
MARTIN: Not Arthur – Douglas.
CAROLYN: Oh, good Lord, it’s catching! And what are you doing, Martin?
MARTIN: I am, for the benefit of your son, shelling these chocolate raisins.
CAROLYN: Shelling them?
MARTIN: Yes. There’s no chocolate in a Christmas pudding, so I’m rolling them between finger and thumb until the chocolate crumbles off.
Просто вчера мне понадобилось немного шоколада для чили кон карне, а под рукой была только упаковка малины в шоколаде от Laima.
Well, then...
MARTIN: Because Douglas has hung strips of chicken all over the air conditioning ducts.
CAROLYN: Arthur, why on Earth –
MARTIN: Not Arthur – Douglas.
CAROLYN: Oh, good Lord, it’s catching! And what are you doing, Martin?
MARTIN: I am, for the benefit of your son, shelling these chocolate raisins.
CAROLYN: Shelling them?
MARTIN: Yes. There’s no chocolate in a Christmas pudding, so I’m rolling them between finger and thumb until the chocolate crumbles off.
Просто вчера мне понадобилось немного шоколада для чили кон карне, а под рукой была только упаковка малины в шоколаде от Laima.
Well, then...
no subject
Date: 2018-11-08 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-08 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-08 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-08 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2018-11-09 01:25 pm (UTC)а малину можно потом с чаем употребить)
или в выпечку...
я вот только подумала - а разве в чили кон карне не абсолютно горький шоколад идет, без сахара? или там такой и был?
no subject
Date: 2018-11-11 07:29 am (UTC)Ты слишком серьёзно ко всему подходишь.
Да, там должен быть горький шоколад. Но его там так мало, что на вкус он почти не влияет, даёт запах, в основном; а мне важна была сама идея шоколада.
Там и фасоль, знаешь ли, должна быть...
no subject
Date: 2018-11-12 11:23 am (UTC)а без фасоли - это интересный ход!
у меня скорее мяса не будет, чем фасоли (но это особенности нашего питания)
no subject
Date: 2018-11-12 12:43 pm (UTC)Я готовлю деточке, а она не ест фасоль.