"Кукушка" Дм. Скирюк - Dead challenge
Sep. 15th, 2019 10:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mckuroskeДочитала тетралогию про Жугу. Мощная вещь. Пожалуй, надо будет купить переизданную. На этот раз - Карлсон, Карабас Барабас, Рембрандт и Йост Ван ден Вондел, гёзы и Тикки А. Шельен (в цитатах, разумеется). Хорошо!
* отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "выжить в тюрьме" (частично, но тем не менее).
* отзыв написан в рамках Dead challenge в номинации "выжить в тюрьме" (частично, но тем не менее).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-09-15 11:20 am (UTC)Я же говорил - там полный ремастеринг.
no subject
Date: 2019-09-15 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-15 05:37 pm (UTC)Ну, видишь, знающие люди говорят, что полный ремастеринг и вообще шедевр стал.
Дуглас Линдси
Date: 2019-09-16 07:30 am (UTC)Скажите, а Вы переводили остальные главы этой книги Дугласа Линдси? Я не нашёл иных переводов, хотя и фильм и книга (в Вашем переводе) - отличная черная комедия, тот жанр, что я люблю и обожаю-))
Извините, если моя просьба покажется Вам неуместной.
Хорошего дня и вдохновения Вам!
Олег