Дж. Ффорде "Последняя охотница на драконов" / The Last Dragonslayer

[mckuroske]

Уже не помню, с чего началось, но, в общем, прочитала я "Последнюю охотницу". Не так изящно, как сказочные детективы и серия про Четверг, но вполне миленько (надо будет продолжение взять - надеюсь, кваркозверя там ждёт что-нибудь хорошее, а то я так не играю).

Сегодня вот внезапно узнала про экранизацию, села смотреть (причём, по ощущениям, я уже начинала это делать - но то ли копия была плохая, то ли силёнок не хватило - не осилила в оригинале).

И вот что ты с ними будешь делать? Вполне миленько, дракончик красивый, Эндрю Buchan (не могу запомнить, как это читается, хоть убейте), Анна Ченселлор, Джон Даглиш, но... Ладно бы просто переиначили и упростили. Но зачем так в лоб-то? Где Ффордевское изящество? Эх, такую песню испортили, дураки. И кваркозверя опять...

И ни в одну категорию флешмоба не вписывается, даже с натяжкой. Хотя что это я?
*отзыв написан в рамках GEO-challenge в номинации "страна, которой больше нет".

Comments

[cdbyrf.livejournal.com]

Мне почему-то она настолько зашла, что я даже в бумаге купила. Собираюсь с Сашкой читать.
Для меня Ффорде обычно очень замороченный. Только вот последняя книга про Четверг хорошо пошла. А эта вот прям восторг-восторг и растащить на цитаты.
Я в третьей книге буквально вопила от фразы про улиток:
"Все улитки обладают способностью преодолевать в час расстояние свыше ста миль и находить заданную локацию с точностью до миллиметра, но не делают этого, потому что лень, и зачем им оно надо"

[mckuroske.livejournal.com]

О, эту фразу я помню. Наверное, ты мне и посоветовала.
Я как раз от Четверг и сказок в восторге, а эта мне показалась вполне милой, но простенькой.