Дж. Ффорде, Дженнифер Стрейндж

[mckuroske]

Дочитала трилогию про "Казам" и Дженнифер Стрейндж - впрочем, тут же выяснилось, что это ПОКА она трилогия.
Очень миленько, в меру захватывающе, местами ужасно смешно, в общем - очень приятное и успокаивающее чтиво. И кваркозверик вернулся!

"Песнь кваркозверя"
*отзыв написан в рамках Book&Cinema Challenge в номинации "очень позитивный персонаж" (все).

"Око Золтара"
*отзыв написан в рамках Book&Cinema Challenge в номинации "герой берёт приёмного ребёнка" (в какой-то степени).

Comments

[phd-paul-lector.livejournal.com]

надо бы прочесть - сколько мимо всего проходит...

[mckuroske.livejournal.com]

Эти уж совсем подростково-сказочные. Рекомендую тогда цикл про Четверг Нонетот (Thursday Next) или цикл сказочных детективов того же автора.

[phd-paul-lector.livejournal.com]

а вот не зашло совсем...

[mckuroske.livejournal.com]

Эвона как...

[cdbyrf.livejournal.com]

Ага. Я эту трилогию даже в бумажном виде завела себе. Буду с Сашкой читать :-)
Почтовые улитки!!!

[mckuroske.livejournal.com]

Дааа!!! Я всё вспоминала, кто мне про них рассказывал.
Про водительские права тоже прекрасно.

А ещё мне интересно, почему во второй книге постоянно встречается число 26?

[epona-mama.livejournal.com]

Хотела тебе посоветовать «Ядовитые орхидеи» - они у меня накрепко связались с книгами Дот Хатчинсон. Читала твой отзыв на них и подумала, тебе и эта может понравиться.
https://www.goodreads.com/book/show/44573528-poison-orchids

[mckuroske.livejournal.com]

О, спасибо, выглядит симпатично.

[epona-mama.livejournal.com]

Вот прямо в ряд с хатчинсоновскими книгами идёт. Я слушала после её «цветочной» книги (остальные не рискнула слушать, решила перерыв сделать) - ничуть не хуже показалась.

[mckuroske.livejournal.com]

Чего-то нету ее в легальном месте. Будем искать.

[epona-mama.livejournal.com]

:((( Удачи!

[epona-mama.livejournal.com]

А ещё Роберт Дугони - «Могила моей сестры» и вообще вся серия про Трейси Кроссуайт.

[mckuroske.livejournal.com]

О, спасибо! У меня как раз "спасибы" подкопились, а книжечки заканчиваются.

[mckuroske.livejournal.com]

Много их таких, к сожалению. Симус, Сиобхан, мизуаж, суши, зазен... Когда переводчики с английского уяснят, что кроме английского есть другие языки, тогда заживём.

Впрочем, надежда есть - буквально вчера или сегодня в фб с гордостью рассказывали, что при переводе китайской книги с английского переводчик не поленился и обратился к китаистам за помощью (причём настолько за помощью, что китаиста теперь чуть ли не в качестве редактора укажут в выходных данных).