mckuroske: (Default)
[personal profile] mckuroske
Вот тут - много "дописанных" хайку. Это издевательство, но очень смешно. Поэтому читать только в соответствующем настроении.

Подсмотрено у yazonЯзона

:)))))))

Date: 2005-02-25 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] tomasina-ru.livejournal.com
Япона диверсанта! :) Я ж сисяс вместо того, шоб спать идти, развлекаться буду! :))))))
И де мой серебряный век?! :)))))))

От души своей
бежал я, как зверь недужный,
без оглядки бежал...
Потому как в кусты было нужно!

"В этот выходной
буду спать целый день", - мечтаю
уже три года...
И снова ЖЖ читаю!

Скверный роман написал
и радуется, бедняга.
Первый ветер осенний...
В клочья порвал бумагу

В винной лавке моей
сквозят печалью бутыли
в отсветах заката...
Сколько ж вчера мы пили?!

Когда-то жена моя
к музыке так тянулась -
теперь не поет...
С дуба она еб упала.

(с) Томасина-сан, Исикава Такубоку

Re: :)))))))

Date: 2005-02-26 01:09 am (UTC)
From: [identity profile] wdbleystm.livejournal.com
Когда-то жена моя
к музыке так тянулась -
теперь не поет...
С дуба она еб упала.

(с) Томасина-сан,


Жена ушла на курсы гейши,
и на уроки церимоний чайных
встретила медведя, и больше
не поет веселых песен

(с) Локки Рыжий гайдзин

Re: :)))))))

Date: 2005-02-26 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] tomasina-ru.livejournal.com
Там весь смысл в том, что брались реальные хайку (японские трехстишья) и дописывалась зарифмованная четвертая строчка :))

Re: :)))))))

Date: 2005-02-26 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] wdbleystm.livejournal.com
ДА?
тогда отсыпь травы :-)

Re: :)))))))

Date: 2005-02-26 04:39 pm (UTC)

Re: :)))))))

Date: 2005-02-26 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Гениально! Аплодисменты!

Re: :)))))))

Date: 2005-02-26 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] tomasina-ru.livejournal.com
(скромно раскланиваясь) я еще вышивать умею... и на машинке строчить... мррррр! :)))

Date: 2005-02-26 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] ksann.livejournal.com
:-)) Что, неужели про "выходной" тоже японское?
Но как это точно - про ЖЖ!!!...

Date: 2005-02-26 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Это к Томасине - она где-то добыла. Говорит, что Исикава Такубоку. Я его хайку не знаю совсем.

Date: 2005-02-26 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] tomasina-ru.livejournal.com
Это у меня сборник японского Серебряного века. Там и не такое попадается... :)

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2026

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 02:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios