Книжечки

[mckuroske]

Пожалуй, отчитаюсь за первый месяц и попытаюсь подогнать это под снаркомонов.

Во-первых и в-основных - продолжаю изучать вселенную Майлза Форкосигана по рекомендации дружочка greenchannel. Необыкновенно мне зашло, отлично написано (хотя к переводу местами есть претензии, но не будем, не будем), всё, как мы любим: отлично прописанные персонажи, захватывающий сюжет, чувства и отношения между людьми, детали устройства миров, технологий, расследований. Полный восторг!
В январе прочитаны книги 6-13, начата 14-я.

"Цетаганда" - в номинации "вы уже читали этого автора раньше".
"Этан с Афона" - в номинации "повествование в книге линейно".
"Братья по оружию" - в номинации "время написания - вторая половина ХХ века"
"Горы скорби" - в номинации "действие происходит в селе/деревне"
"Лабиринт" - в номинации "в сюжете присутствует персонаж со сверхъестественными способностями"
"Границы бесконечности" - в номинации "в сюжете упоминается реально существующая книга"
"В свободном падении" - в номинации "у книги были разные переводы на русский".
"Танец отражений" - в номинации "вы читали эту книгу вечером".
"Память" - в номинации "на обложке должно быть человеческое тело, но не полностью, а частично".
"Комарра" - в номинации "фантастический детектив".
"Гражданская кампания" - в номинации "в сюжете должен присутствовать король" (надеюсь, император засчитывается).
"Подарки к Зимнепразднику" - в номинации "меньше 300 страниц" (90).

Кроме этого, прочитала два детектива Я. Галиньского из серии про пани Зофью (в переводческом сообществе коллега похвасталась окончанием работы над очередным томом, и я полезла смотреть) - честно говоря, не очень понравилось. Иронический детектив, бодрая старушка - но как-то она натужно глуповата, я такое не люблю. Тем не менее, зачтём обе в номинации "книга, действие которой происходит там, где вы мечтаете побывать" (разве я не хочу побывать в Варшаве/Польше?).

Очень удачно оказалось, что "Хороших девочек не убивают" Холли Джексон, которую я ухватила по рекомендации katevnik, находится у неё на livelib в прочитанных, а поскольку Катёвник вступила в игру по моей рекомендации и следует в списке заявок на снаркомонов сразу после меня, то книга полностью соответствует номинации "книга с первой страницы прочитанного вашего соседа по заявке снизу".

Предложили переводить детектив Сэйтё Мацумото - один из классиков японского детектива, можно сказать. С работой не срослось пока, но "Точки и линии" его я прочитала. Хороший, добротный детектив. Зачтём в номинации "на первый взгляд название не понравилось" (это правда).

Поскольку деточка подарила мне пару новых книг из серии "Реки Лондона" Бена Аароновича, перечитала "Шёпот под землёй" - отметим в номинации "книгу хвалят" (на обложке так и написано: "История остроумна, сюжет продуман, а персонажи невероятно симпатичны" - подписываюсь под каждым словом).

Пока всё. В процессе новая Буджолд и следующую книгу Аароновича я тоже начала, но она на английском, всё-таки требует большей сосредоточенности, так что завершу сначала Барраярский цикл.

Comments

[katevnik.livejournal.com]

О, и как тебе "Хороших девочек"?
Вот Буджолд мне не заходит в принципе, из той же серии, что и Роулинг, мне всё время хочется её критиковать 😀

[mckuroske.livejournal.com]

"Девочки" прекрасны, особенно меня порадовал последний её ход: позвонить в полицию перед тем, как заходить в опасное место. Прям вот обнять хотелось. Следующую книгу заказала, жду.

А за что Буджолд хочется критиковать?

[katevnik.livejournal.com]

"ребяты - за всё!" © 😀
Вот как с первой книги я прочитала описание собственно рождения Майлза - как его двумя руками доставали из живота - всё, дальше я уже ничего не могла воспринимать всерьёз

[mckuroske.livejournal.com]

Ясно.

[cdbyrf.livejournal.com]

*занудно* Если будешь отчитываться, то "Границы бесконечности" либо отмечать по отдельности, либо целой книгой закрывать только один пункт.

[mckuroske.livejournal.com]

Ок, исправлю, спасибо.

[gobis.livejournal.com]

Не перестаю радоваться, как поддерживало чтение Буджолд в ковидное время.

[greenchannel.livejournal.com]

Как же я все-таки рада, что тебе тоже понравилось!

[mckuroske.livejournal.com]

И всем вокруг теперь тоже рекомендую.