Помесь филина и тануки (с, Миядзаки)

[mckuroske]

Comments

[glorfindeil.livejournal.com]

Кошку забыла. ;-)))

И вообще, мне всегда вспоминается при взгляде на Тоторо вот эта история:

Есть у меня в г. Париже приятель-художник, из тех, кто рисует на Монмартре Эйфелевы башни на фоне Соборов богоматери и прочую тематическую ерунду для туристов. В свободное от продажи указанных картин время он «творит». Понятное дело, что, как у большинства служителей прекрасного, самооценка у него явно завышена. Мнит он себя по меньшей мере Ван Гогом (тот тоже при жизни ни одной своей картины не продал). Так вот, захожу я к нему как-то в мастерскую и вижу очередной «Шедевр» - нечто усатое-полосатое, ощерившееся с огромными глазами-блюдцами на фоне какого-то абстакционизьма. Спрашиваю: «Ну, Пикассо недоделанный, и как называется это творение? ». Тот в ответ пожимает плечами: «Еще не определился - то ли кошка, то ли сова… » Я начинаю ржать как ненормальная. Что такое? «Кошка» по-французски - ша, «сова» - ибу, а союз «или» - у. Теперь попробуйте составить фразу: «Кошка или сова»…

Я предложила ему подписать снизу картину русской транскрипцией и попробовать продать на Площади. На следующий день хохочующий русский купил (!) не торгуясь (!) совиную котяру, что и было отмечено нами тучными жертвами Вакху, Бахусу и прочим алкогольным богам.

P.S. Теперь мой приятель забросил рисовать Э. башни, и специализируется на кошерных совах. Уверяет, что заработка такого давно не помнит. А приехавшие друзья из Москвы долго и мерзко хихикая, мне рассказывали, как видели у одного знакомого «нового русского» невъ..., т.е. огромную картину «Одного Очень Известного Французского Художника» под названием «Щас как п. здану!!! ».

[mckuroske.livejournal.com]

Это не я забыла, это Миядзаки.

Бедный Тоторо...

[glorfindeil.livejournal.com]

А шо Миядзаки, Миядзаки ему чисто конкретно ;-) кошачьи усы нарисовал, так что не отвертится. ;-)

[mckuroske.livejournal.com]

Это ТАНУЧЬИ усы!

[from-there.livejournal.com]

))))))))

только "или сова, или кошка"

[glorfindeil.livejournal.com]

За шо купил, за то продал. ;-)

[from-there.livejournal.com]

Я просто по последней фразе сужу, явно перед "совой" тоже "у" должна быть )))

[l-sing.livejournal.com]

（＊＾∇＾）

[from-there.livejournal.com]

И правда: помесь!

))

[mckuroske.livejournal.com]

:-)

[backa.livejournal.com]

/обиженно/

И ничего не помесь! Тоторо - это тоторо!

[mckuroske.livejournal.com]

*защищается* Это сам Миядзаки так сказал!

[nine_k]

Если присмотреться к улыбке (см. сцену с зонтиком на остановке), видно, что зубы у Т. сугубо травоядные.

А ещё Т. -- отличный довод за то, что стройность -- не главное в фигуре :)

[mckuroske.livejournal.com]

*с подозрением* Это - НАМЕК?!

[nine_k]

Поскольку мои знания о вашей фигуре равны нулю, это никоим образом не личный намёк. (Но мои извинения, если это было воспринято так.)

Это вполне открытым текстом противопоставление нынешней барбической моде и яркая иллюстрация того, что выраженная округлость формы тела и отсутствие талии могут быть весьма приятна для глаза.

[mckuroske.livejournal.com]

:-)

[shurra.livejournal.com]

Травоядные? Как-то эти зубы у меня диссонировали с общей картиной, намекая на "дикость" природы :)

[nine_k]

Смотрим.



1. зубы широкие и плоские, плотно соединённые.
2. выраженные клыки отсутствуют, нет и "мясосдирательных" резцов по центру.
3. челюсть широкая и короткая, хищным зубам негде разместиться.

Такие зубки можно представить во рту слона, но не тигра.

[shurra.livejournal.com]

Да, похоже.
Очень интересно, спасибо.

[mckuroske.livejournal.com]

О! Как у моего любимого слона в музее Востока!

[l-sing.livejournal.com]

+1 （＊＾∇＾）

[blizka.livejournal.com]

А что такое тануки? Мы решили, что Тоторо в основном "киска", при таком автобусе тем более:)

[sevaa.livejournal.com]

Енотовидная собака. Зверушка такая размером с дворняжку, от енота не зная не отличить. На Дальнем Востоке оне тоже обитают. В японском фольклоре представлены изрядно.

[blizka.livejournal.com]

Спасибо:).

[mckuroske.livejournal.com]

http://mckuroske.livejournal.com/371755.html?thread=4185899#t4185899

Так его изображают в "скульптурном" виде в Японии. А вообще - это тот самый "барсук", который в сказках всех дурачит.

[blizka.livejournal.com]

Ага, спасибо!

[cambala.livejournal.com]

не, ну на барсучка или енотовидную собачку мало похожа. но... бочечка такая. милая. филин кошкопоросячий:)

[mckuroske.livejournal.com]

Мэтр так сказал...
Но он милый, да.
Кстати, я думаю, имелось в виду, в основном, это белое пузико.

[epona-mama.livejournal.com]

Вот ведь позор на мои седины - ни разу "Тонари-но Тоторо" не смотрела. :о(

[mckuroske.livejournal.com]

Ай-яй! Немедленно! НЕМЕДЛЕННО посмотреть!!!

[shurra.livejournal.com]

Да, кстати, я тут поздно сообразила: это ты Тоторо для лицензионного диска переводишь?

Если бы!

[mckuroske.livejournal.com]

Не-а. Это я лицензионный диск для Тоторо перевожу. :-)

[shurra.livejournal.com]

Вера, это такая СКАЗКА! Всем сказкам сказка.
Немедленно смотреть :)

[mckuroske.livejournal.com]

Да ведь?!

[v39th.livejournal.com]

А у меня дома есть котобус, мы его в японском интернетмагазине заказали. И Тоторы три штуки закажем:))

[mckuroske.livejournal.com]

*с трудом оправившись от шока*
А у меня зато есть чернушки! И белколис, вот. И тоторо маленький, ага!

[v39th.livejournal.com]

Клево. Мы собственно в Японии заказывали, потому что там дешевле в два раза чем из Москвы с доставкой :)
А белколисов где брать?

[mckuroske.livejournal.com]

Ишь ты! Мне эта мысль в голову не приходила (насчет дешевле). А белколисов - там же, в Японии.

[v39th.livejournal.com]

А интересно, про Тоторо есть книжки на русском?

[mckuroske.livejournal.com]

Не видела.

[l-sing.livejournal.com]

Зато про Чебурашку на японском сколько угодно (правда там), разве можно удержаться!!! （＊＾∇＾）

[hamtaroo.livejournal.com]

Все время хотела спросить: а это кто может быть? (Должен быть кликабельный)

Для Тануки, вроде, слишком бесполый.

[mckuroske.livejournal.com]

стилизованный какой-то, ага. но явно тануки.

[hamtaroo.livejournal.com]

Тогда буду считать, что это Тануки-девочка. Вот и сумочка при ней.

[mckuroske.livejournal.com]

Кстати, да!