mckuroske: (Default)
[personal profile] mckuroske
В детстве меня дико раздражал Гек Финн в книге "Путешествие на воздушном шаре" (или как-то так). Просто безумно раздражал - и не невежеством своим, а вот этим нежеланием даже допустить свое невежество и прислушаться к мнению более образованных собеседников.

Это я к чему, собственно? А нечего ввязываться в споры о японском языке, о котором только ленивый не спорит, и потом еще и ходить по журналам спорщиков. Только раздражение растет.

Вот интересно, почему, собственно, японский вошел в разряд тем, по которым каждый имеет суждение (наряду с медициной и воспитанием детей)? По корейскому ведь столько не спорят? Или по китайскому? Или даже по арабскому?

Запретить анимэ!

Date: 2007-11-17 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] shurra.livejournal.com
Кто это тебя так?

Date: 2007-11-17 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Это мы в [livejournal.com profile] ru_japan копья ломали.

Гнусно хихикая...

Date: 2007-11-17 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] glorfindeil.livejournal.com
И это говорит человек, который сотворил со мной такое... ;-)

Re: Гнусно хихикая...

Date: 2007-11-17 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Это было не анимэ!

Date: 2007-11-17 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] glorfindeil.livejournal.com
Опять же, а что делать с теми, у кого "муж японец" (с) и хто в этой самой Японии имеет несчастье (для нас несчастье) жить? ;-)

Они же "слышат"...

Date: 2007-11-17 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] shurra.livejournal.com
Па-апрашу! :)))

Date: 2007-11-17 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] glorfindeil.livejournal.com
Шо папарашу, шо папрашу, я за техх, кто "слышит" говорю.

Вроде этого вот персонажа...

Date: 2007-11-17 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Ты не считаешься, у тебя хоть и муж японец ты это учила и знаешь. :-)

Date: 2007-11-17 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] glorfindeil.livejournal.com
Кстати, ты эта, будь конструктивнее: мы вот гражданам целые лекции от нечего делать прочитали.

И умного наговорили, и объяснили вежливо, почему они—дураки и невежды.

Вот так с ними надо: и самому чувство глубокого удовлетворения, и человек вдруг осознает и поймёт всю глубину своего невежества. А ежели и то и другое сразу, то вообще громадная польза для собственного пищеварения, ибо умиротворённость этому архиспособствует. ;-)))

Date: 2007-11-17 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
:-)
Ты просто молодец! Нет, серьезно! Мне самой все понятно стало :-)
Но человек, видишь, все равно обижается, когда ему пытаются указать на то, что он... ммм... чего-то не знает. И не факт, что он осознает и поймет всю глубину.

О чем, собственно, и пост. :-)

Date: 2007-11-17 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] glorfindeil.livejournal.com
Ай, и пускай обижается — на обиженных воду возят.

Я это больше для себя пишу, чтобы мысли в порядок привести и потом при случае процитировать, ибо бывают вещи типа этой, что разбросаны разрозненно и которые хорошо бы "собрать", чтоб потом в случае чего дополнить и применить. ;-)

Да и, а вдруг действительно кому—то от этого польза будет? Вдруг зароненная искра возгорится в пламя жажды знаний? ;-)

А ежели кто будет просто от тупости беситься, тоже приятно посмотреть.

Date: 2007-11-17 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Вот по последнему пункту - это да!

(впрочем, по всем остальным тоже согласна)

Date: 2007-11-17 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Неправда!
Я не имею суждений о японском языке, хотя о медицине и воспитанию детей - да, вполне.

Date: 2007-11-18 04:26 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
:-)
Радует, что остались разумные люди. :-)))

Date: 2007-11-18 12:16 am (UTC)
From: [identity profile] epona-mama.livejournal.com
Ишь-ты, как осведомлённость широких народных возросла над собой! Это тебе не какие-нибудь суши :О))
Помню, меня тоже это несоответствие удивило: вроде ж и слова японские, а не гайджинские, так чего огород городить, мол, пишем "н", произносим "м"? И потом эти перемены "хяку"-"бяку" :о))) Мне муж дал наипростейшее объяснение, которое, как ни странно помогло куда больше, чем все учебники вместе взятые: "А так говорить удобней!" :О)

Date: 2007-11-18 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Конечно! Именно удобнее! Там в сообществе товарищ [livejournal.com profile] glorfindeil очень красиво все разъяснил.

Date: 2007-11-18 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] epona-mama.livejournal.com
Ага, я видела! Но мужнино объяснение мне понравилось больше - коротко и ясно :о)))

Date: 2007-11-19 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
:-)
Теперь буду всегда на него ссылаться!

Date: 2007-11-19 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] epona-mama.livejournal.com
Дык, кто ж поверит чужому мужу?! :о)))

Date: 2007-11-19 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Надо знать волшебное слово: НОСИТЕЛЬ!

Date: 2007-11-18 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] amdeluxe.livejournal.com
Не надо запрещать аниме! Они иногда очень вкусные!

Date: 2007-11-19 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Сами по себе - может, и ничего. Но когда на них взрастает ТАКОЕ...

Date: 2007-11-19 12:12 am (UTC)
From: [identity profile] beretik.livejournal.com
увы, частенько мы спорим о вещах, в коих не являемся специалистами :(

Date: 2007-11-19 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Так для этого придуманы такие обороты как "мне кажется, что...", "возможно, я ошибаюсь, но...", "я всегда считал, что...". А вот эта вот упертость меня просто выводит из себя.

Profile

mckuroske: (Default)
mckuroske

January 2026

S M T W T F S
     123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 05:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios