Доктор, вы маньяк?!

[mckuroske]

Купила на днях краску для волос. Читаю инструкцию (орфография и пунктуация оригинала):

"Дайте свободу своему воображению.
Если вы не уверены, что справитесь сами попросите посмочь друга или подругу, так всегда легче и забавнее особенно если у вас длинные волосы".

И тут я ка-ак дала свободу своему воображению...

Comments

[damasked-rose.livejournal.com]

Хе-хе. :) Да даже если волосы короткие, все равно... забавнее. :)))

[mckuroske.livejournal.com]

Безусловно!

[parabella.livejournal.com]

:D
и подтолкнула наше:))))

[mckuroske.livejournal.com]

:-)

[hamtaroo.livejournal.com]

Забавнее-забавнее :)
Это проблемы перевода? Или составителя инструкции?

[mckuroske.livejournal.com]

Да вот и не знаю. Инструкция болгарская, вообще-то.

[anto-t.livejournal.com]

Ммм, скажи честно - ты будешь этой краской того... красится? А как же светлые намерения нащот полезной и питательной хны?

[mckuroske.livejournal.com]

*страшным шепотом* ПОЛЕНИЛАСЬ!

Но я ее все-таки куплю - тем более, что эта краска не закрасила ни фига. :-(

[anto-t.livejournal.com]

Кажется, хну нельзя на крашеные волосы. Но точно уже не помню.

[mckuroske.livejournal.com]

Да там той краски... Подожду, конечно, когда смоется - это оттеночный бальзам.