Какая нелепая смерть...

[mckuroske]

Решил человек совершить сэппуку. А друг его говорит: мол, может, не все еще потеряно. Ты явись к властям под другим именем - авось и сойдет. Ан нет: узнали. Допросили и приговорили к смерти. Да еще и не разрешили сэппуку сделать, а просто голову отрубили.

Обидно.

Да-да, Лиля, я доделываю уже. Только там редактировать еще много придется.

Comments

[lilas777.livejournal.com]

Ой, спасибо!
Да, друг там добрейший. Хотя кто знает, как оно было на самом деле?..

А можно нам с Кусакой забронировать местечко в вашем графике? А то непереведенный Кусака стоит у меня над душой с катаной наголо. Очень страшно и неуютно от этого.

[mckuroske.livejournal.com]

Да проблем-то никаких - кроме времени. :-) У меня график сейчас непредсказуемый совершенно. Вдруг - бац! - и подбрасывают срочную работу. Небольшую, но срочную. И тут же - другую и третью. То есть, я могу взять фильм, но боюсь обещать сроки.
Кондо уже вычитываю - там все-таки есть несколько мест, которые я никак не могу разобрать полностью, поэтому пытаюсь создать из них что-то удобоваримое. :-) Думала, сегодня уже закончить, но не факт, что успею.

[damasked-rose.livejournal.com]

А помнишь, как в Англии был такой закон (в 19 веке еще точно был), что если человек пытался совершить самоубийство и его спасали, его потом за это вешали? Даже и не знаю, что нелепее...

[mckuroske.livejournal.com]

Неа, не знала.
Это с нашей, нехристей, точки зрения нелепый. А так - правильно, неча на бессмертную душу покушаться.

[damasked-rose.livejournal.com]

Ну да. В таких случаях демонстративные суицидальные попытки приобретают совсем другой смысл. :))