Второапрельские отгадки

[mckuroske]

1. Я с красным дипломом закончила музыкальную школу по классу фортепиано. - Нет, не с красным. Под конец музыкалка мне так надоела, что я перешла на вечернее отделение, закончила два класса за год и экзамен сдала кое-как (на "четверку").

2. Однажды мне пришлось просидеть некоторое время под дулом настоящего пистолета. - Как мудро заметила damasked_rose, парадоксальным образом это правда. Был такой эпизод в школьном детстве. В лагере, во время ночных посиделок, к нам через окно заглянули какие-то мужики (потом сказали, что охранники) и, обидевшись на слова одной из девушек, стали размахивать пистолетом. А поскольку со свечкой в темной комнате (к тому же напротив окна) сидела я, то сами понимаете...

3. Однажды (в студенческие годы, естественно) я ТААААК напилась... - Неправда, конечно. Это произошло аж два раза!

4. Благодаря наличию однокурсников-востоковедов я побывала во всех азиатских странах. - Это я-то?! Которая терпеть не может из дому выходить?! Да вы что! Даже наличие однокурсников не сподвигло меня на это. Только Корея, Китай и Вьетнам. Японию не считаем.

5. Однажды я переводила аж три фильма: японский, корейский и китайский (а что нам, переводчикам-востоковедам!). - Вы будете смеяться, но переводила! Конечно, по английским листам. Но заставила знающих людей проверить.

6. Однажды я ела мороженое из хрена. - Да!

7. Однажды я нахамила своему начальнику. - yazon'у простительно, но Вы, harunoko, как, КАК Вы могли такое обо мне подумать?!!!! (или Вы обозначили false-утверждения?) По справедливому утверждению все той же krasotkablin, я на это не способна генетически. :-)))

8. Я защитила кандидатскую не по своей специальности. - Тоже правда. Я ведь экономист-регионовед. Не дали мне в свое время переквалифицироваться в управдомы филологи. А вот кандидатскую дали защитить. Парадокс!

9. Я научилась читать в два года. - *смущенно краснеет* Да ладно вам. Вру, конечно. Не в два, а в два с половиной. Вернее, в 2,5 я то ли уже знала все буквы, то ли попросила их показать, то ли прочитала первое слово (версии расходятся). Но в три уже читала.

10. Однажды меня приняли за японку. - Таки да! По телефону, конечно (krasotkablin запомнила этот факт моей биографии), но все равно было очень приятно. :-))

Comments

[barabasov.livejournal.com]

твой 10 факт из биографии я иногда привожу в пример, когда речь заходит про уникальность японского языка - мол, только единицы могут освоить его настолько, что сами японцы на слух принимают их за своих
так что про это знают уже многие :))))) (только не все знают, что это именно ты)

[mckuroske.livejournal.com]

*краснеет еще больше*

[polina-dear.livejournal.com]

Ну что ж, 4 из 5 я угадала, молодец я :)
А быть принятой за японку по телефону - это круто! Мастер, что сказать :)

[mckuroske.livejournal.com]

Ага (по первому пункту).
По второму - *довольно краснеет*

[katevnik.livejournal.com]

Ну что ж %))) Три угаданных неправды из пяти - неплохо %))) учитывая, что я недавно Вас читаю %)

Я, кстати, читаю-таки с двух лет, поэтому и не угадала %))))

[mckuroske.livejournal.com]

:-)

А про пистолет что-то такое смутно мелькнуло...

[shurra.livejournal.com]

"Однажды (в студенческие годы, естественно) я ТААААК напилась...", причем два раза?!
Признаться, я была о тебе лучшего мнения :))))

Re: А про пистолет что-то такое смутно мелькнуло...

[mckuroske.livejournal.com]

*гордо* Да, вот такая я, испорченная! Один раз в ДАСе (это вообще было первый раз в жизни; нечего было водку с ликером мешать), другой - уже в Васэде, по жаре и "с устатку".

Был еще один случай в ДАСе, с вином, но это я не называю "напилась", это так - "выпили". :-)

Re: А про пистолет что-то такое смутно мелькнуло...

[shurra.livejournal.com]

Хе :) Вот про Васэду я очень хорошо помню - ты же и рассказывала. Чего-то там еще про крышу было...

Re: А про пистолет что-то такое смутно мелькнуло...

[mckuroske.livejournal.com]

Крыша... дааа... было...

PS

[mckuroske.livejournal.com]

*погружается в воспоминания*
А потом мне пришлось у доски переводить фразу: "Когда выпьешь слишком много сакэ, на следующий день плохо себя чувствуешь". Задняя парта очень смеялась.

[haallan.livejournal.com]

а я тоже научился читать в 2,5 года. причем читал вслух как минимум газетные заголовки, потому что текст из детских книжек не показателен - его-то я мог помнить наизусть.

[mckuroske.livejournal.com]

Ну, естественно. (как приятно, что во френдах так много одаренных личностей)
Просто я совсем не помню, что и как я читала в этом возрасте. Но читала, это точно. В первом классе вместо "Букваря" мне разрешали читать принесенного с собой "Робинзона Крузо".

[haallan.livejournal.com]

а мне в школе разрешали читать все, что угодно, прямо на уроках %) совершенно официально :)

причем не только в начальной. только новая биологичка как-то решила проверить, действительно ли я параллельно с чтением воспринимаю все происходящее и могу ли я ответить на ее неожиданные вопросы, после чего прониклась и прозвала меня Юлием Цезарем.

сестре потом тяжело было учиться в той же школе %)

[mckuroske.livejournal.com]

Класс!
Не, я такими талантами не блистала - послушно сидела и впитывала. :-)

[haallan.livejournal.com]

зато вот кандидатская имеется :) а у меня только многолетняя языковая практика, даже диплома о высшем получить не удосужился.

[mckuroske.livejournal.com]

Ну, это да...

[julug.livejournal.com]

интересно, спасибо.
а кто-нибудь у тебя дал 100% правильный ответ?

[mckuroske.livejournal.com]

По-моему, нет. :-)

[harunoko.livejournal.com]

я false обозначила!!)))

[mckuroske.livejournal.com]

Я потом уже сообразила. :-)

[harunoko.livejournal.com]

я почти все угадала!
про фильм я подумала, что тоже правда, но т.к. про диплом совсем в голову не пришло, больше ничего не оставалось, как это указать)

[mckuroske.livejournal.com]

:-)

[krasotkablin.livejournal.com]

ух ты. как это я про пистолет не в курсе? и про кины не угадала... да, все собираюсь спросить - и как оно, мороженое их хрена?

[mckuroske.livejournal.com]

Ты не в курсе про пистолет? С другой стороны, могла бы и про свой вспомнить - вполне бы подошло. :-)))
А про мороженое там написано: нажми на слово ДА в тексте. Вообще, мне понравилось. Такой приятный вкус, неприторный.

[damasked-rose.livejournal.com]

Про фильм я уже потом догадалась, что это, наверное, правда - такое нарочно не придумаешь. :)

[mckuroske.livejournal.com]

Ага. Там три новеллы в одном фильме. Не отдавать же трем людям. Отдали мне, снабдили английскими монтажками. :-)

[damasked-rose.livejournal.com]

Тяжек труд почтовый лошадей просвещения... :)))

[damasked-rose.livejournal.com]

"Почтовых".

[strange-mami.livejournal.com]

Ух, здорово :), а я почти угадала (хвастаюсь), разве что долго думала поставить 1 или 5 в *правду* и ошиблась, остальные 4 ответа верны :))).

[from-there.livejournal.com]

Эх, жаль, что не успела поучаствовать. Про пистолет - впечатлилась, про фильм тоже (хотя я бы тоже подумала бы, наверное, что такое нарочно не придумаешь).

А что скрывается за "ТАААК напилась"? )

[mckuroske.livejournal.com]

Ну, это когда все качается, качается... А потом ОЧЕНЬ хочется пить. И ОЧЕНЬ плохо.

Во второй раз было еще хуже. Потому что пришлось ехать в Нарита, и там сидеть весь день - рейс отложили. Впрочем, зато я успела придти в себя. :-) А поскольку ночь не спала, полет прошел просто отлично!

[from-there.livejournal.com]

О как! )) А чем напилась?

[mckuroske.livejournal.com]

*пускается в воспоминания* Первый раз - водка и апельсиновый ликер. Второй - умэсю.

[from-there.livejournal.com]

Ну ты, блин, даешь ))

[mckuroske.livejournal.com]

В смысле? На тему "как можно ужр напиться на рубль умэсю"? Можно!

[from-there.livejournal.com]

Верю, но впечатляюсь ))