Будет апрель? Вы уверены?!!!

[mckuroske]

Три дня, слепо доверяя календарю, мерзла в куртках разной степени тонкости. Потом 目覚めた　悟った выглянула в окно очнулась, плюнула на календарь и надела пальто. КАК ЖЕ МНЕ СТАЛО ХОРОШО!

Воодушевленная такой поддержкой, погода тут же подсыпала снежку.

Если что - я не виноватая. Это опять кто-то глобус в холодильник засунул.

Comments

[katevnik.livejournal.com]

да, я вчера достала убранную было Рейму для ребёнки, а для себя болоньевые штаны, и было мне хорошо %)))

[mckuroske.livejournal.com]

*гордо* Я все-таки раньше сообразила: аж в четверг. :-)

[katevnik.livejournal.com]

а мы в четверг дома сидели %)))

[mckuroske.livejournal.com]

А-а, ну да. А я вот бродила...

[alexrat.livejournal.com]

Дык в наших краях снег до мая, а то и в мае ещё лежит :))) Но похоже, что это черёмуховые холода

[mckuroske.livejournal.com]

В ваших краях, как мы наблюдали в прошлые выходные, совсем как на юге уже все зеленое! Наверное, у вас и правда, черемуха уже. У нас-то, на северах, вроде, рановато. :-)

[alexrat.livejournal.com]

Подожди, вы сейчас где ???

[mckuroske.livejournal.com]

Мы - на крайнем севере в Зеленограде.

[alexrat.livejournal.com]

Так это же рядом :)))

[mckuroske.livejournal.com]

Да уж, рядом... Я ж говорю - на прошлых выходных мы поразились, что у вас там все уже практически цветет. А у нас вот только-только листва пробилась.

[alexrat.livejournal.com]

Странно... Я работаю на севере Москвы (м. Беговая), но такого уж разительного контраста между там и на юге не ощущаю...

[mckuroske.livejournal.com]

Внутри мегаполиса и снаружи все-таки большая разница. Поэтому то место, где вы живете, сопоставимо с Москвой, а у нас ощутимо холоднее. Даже когда из автобуса выходишь (из Москвы приезжаючи), озноб пробирает. Серьезно!

[mckuroske.livejournal.com]

?

[nine_k]

スプーン四月は何も無の悟りのですね　^__^

[mckuroske.livejournal.com]

Все равно - ?

[nine_k]

это моя попытка сказать "прозрение о том, что нет никакой ложки никакого апреля". (который я снаяала зачем-то перепутал с мартом.)

[mckuroske.livejournal.com]

Тогда лучше так: 四月なんて無いことに悟る。

[nine_k]

有難う :)
Это просто слово "сатори" всё хотелось обыграть, раз уж оно в русском заимствовалось. С грамматикой же у меня пока слабо %)

[mckuroske.livejournal.com]

:-)

[glorfindeil.livejournal.com]

А у нас третий день сравнительно тепло и сегодня субботник.

На трансформаторной подстанции электрики, разгребая кучу мусора, под одной из бухт кабеля обнаружили её одну, потерянную 4 года назад. Вот в этот момент на них снизошло истинное
;-)))

[mckuroske.livejournal.com]

И это хорошо!