Дранг нах...

[mckuroske]

Завтра улетаем. Продолжаю бояться самолетов, поэтому решила было воспользоваться испытанным средством: не спать всю ночь, чтобы в самолете просто отключиться. Но тут возникло два "но":

1. Для работы, которой я собиралась заняться ночью, мне нужны были диски с фильмами. От большого ума я эти диски уже упихала в чемодан, который муж отвез к родителям. Следовательно, фильм я отсмотреть не могу, а переводить по тексту, без видеоряда... возможно, конечно (тем более, что там довольно подробные описания-примечания), но неудобно.

2. Подумала, что с детьми все равно, наверное, не удастся в самолете поспать. И чем все это кончится, вообще неизвестно.

В общем, пойду-ка я спать, пожалуй. А поработаю в отпуске. И не надо ехидничать: все равно у меня еще словарь и Миядзаки, и там конь не валялся.

Всем привет!
Ждите репортажей с синего Черного моря!

Comments

[enigmata.livejournal.com]

Bon voyage!
Улетаете, а в среду полетаю в Москву.

[mckuroske.livejournal.com]

Да, я видела пост. Очень жалко, что разминулись.

[enigmata.livejournal.com]

Мне тоже очень жалко. Когда-то хотел увидить своими глазами этих двух самых талантливых детей России.

[mckuroske.livejournal.com]

Ох, вы меня в краску вгоняете. Но ведь не в последний раз, верно?

[enigmata.livejournal.com]

Надеюсь вернуться осенью для конференции.
Хорошего отдыха в Болгарии!

[polina-dear.livejournal.com]

Легкой вам дороги и приятного путешествия ))

Я вот тоже подумала,что это ты оптимистично - поспать в самолете с двумя-то детьми... Все быдет хорошо. Тоже ужасно мандражирую перед полетами, но изо всехсил держусь - не хочу "подарить" Маруське свои страхи.

[mckuroske.livejournal.com]

Пасиб!

А вот Дарья надо мной издевается и убеждает, что это очень здорово - летать на самолетах.

[mozartianka.livejournal.com]

удачного отдыха!

а я с детства обожаю летать на самолётах...

[yazon.livejournal.com]

Удачного отдыха!

[ttanka.livejournal.com]

Хорошего отдыха и плодотворной работы :)

[sige-vic.livejournal.com]

Удачного отдыха!

[barabasov.livejournal.com]

Удачно отдохнуть! Ждем постов из Болгарии
и до встречи в Крыму :)))

[l-sing.livejournal.com]

Счастливого пути и хорошего отдыха!!! ^_^

[strange-mami.livejournal.com]

Хорошего отдыха :)!

[from-there.livejournal.com]

Удачного совмещения отдыха с работой!