Хвастаюсь

[mckuroske]

Позвольте самым наглым образом безудержно похвастаться: ваши Черные Чернушки заняли второе место на Международном Конкурсе переводчиков. :-)))))))))))))))))))))))))))))))))
Поздравления принимаются.

Comments

[yan-ka.livejournal.com]

Поздравления радостно посылаются!!! Про молибден спрашивали?

[mckuroske.livejournal.com]

Спасибо! Спрошу на церемонии награждения. :-)

[kisena.livejournal.com]

УМНИЦА!!!!
МОЛОДЕЦ!!!!

[mckuroske.livejournal.com]

(скромно) Гыыыыыы! :-))))))))

[nizametka.livejournal.com]

Поздравляю!

[mckuroske.livejournal.com]

Спасибо

[evr.livejournal.com]

Ура-ура! Немедленно рассказывай, что тебе теперь за это будет!! :)

[mckuroske.livejournal.com]

Будет церемония награждения в Японии и некоторая сумма денег, что приятно. :-) Хочется верить, что мои переводы заинтересуют представителей каких-нибудь издательств, но в принципе, это в меню не входит.

[evr.livejournal.com]

Ух! Здорово! Все таки ты такая молодец!! :)

[mckuroske.livejournal.com]

Мррррр

[evr.livejournal.com]

брррр!!! :)))

[evr.livejournal.com]

фррррр!!!! :)))

[tomasina-ru.livejournal.com]

По-здра-вля-ем!
Молодец, так держать! :)

[mckuroske.livejournal.com]

Спасибо!

[enigmata.livejournal.com]

Pozdravljaju! Sledujushchii raz - pervoe mesto!

[mckuroske.livejournal.com]

Спасибо. Постараемся. :-)

[shurra.livejournal.com]

Поздравляю, поздравляю (хоть и с опозданием...)
Молодец и дипломированная умница :))))

[mckuroske.livejournal.com]

(мечтательно) Вот бы еще диссертацию написать...

[lookwalk.livejournal.com]

Всё таки поздно, но поздравляю! Эх, была бы ты сейчас в Японии, отпраздновали бы!!! Ух!

[mckuroske.livejournal.com]

А я еще там буду! Не далее, как в начале сентября - и аж на три месяца. А поскольку официальное награждение состоится как раз тогда (собственно, для начала я как раз на него и еду), мы не менее официально сможем это дело отпраздновать!

[mckuroske.livejournal.com]

Так вот, насчет отпраздновать (http://www.livejournal.com/users/mckuroske/86721.html?mode=reply). Время и конкретное место подлежит обсуждению.

[glorfindeil.livejournal.com]

Примите нашщи искренние поздравления. 万歳 ;-)))

[mckuroske.livejournal.com]

Спасибо!

[yazon.livejournal.com]

Очень за тебя рад, поздравляю! Есть к чему стремиться ;)

[mckuroske.livejournal.com]

Спасибо.

[from-there.livejournal.com]

А что переводила? ))) (у меня так и не дошли руки до перевода, но тексты читала :)

[mckuroske.livejournal.com]

Фудзисава Сюхэй и Икэдзава Нацуки. Переводы Фудзисава (мой (http://www.livejournal.com/users/mckuroske/88040.html#cutid1) и победителя (http://www.livejournal.com/users/mckuroske/87595.html)) лежат у меня в журнале. А тут - оригинал (http://www.livejournal.com/users/mckuroske/87365.html?mode=reply).

[from-there.livejournal.com]

Спасибо, почитаю с удовольствием :))

[mckuroske.livejournal.com]

И обязательно с комментариями. Невзирая на личности. О-нэгаи!

[sofa-mitru.livejournal.com]

:))) Поздравляю!
Надо ж, какие у меня знаменитости во френдах! Горжусь-горжусь!

[mckuroske.livejournal.com]

Ой, да ладно... Вот если б первое место... Да еще бы и попереводить потом дали. :-)

Впрочем, я тоже горжусь. Собой. :-)

[amdeluxe.livejournal.com]

Ох, ты лучше всех!!!!
Эх, надо, надо перечитать твой ЖуЖу)))

[mckuroske.livejournal.com]

*смущается*