8 фактов обо мне (от polina_dear)

[mckuroske]

1. В детстве я очень хотела стать мальчиком. Носила брюки, играла в мушкетеров и индейцев. И книги читала соответствующие. Мечтала заниматься конным спортом, фехтованием, каратэ. Не задалось.

2. За всю свою жизнь я написала 3 стихотворения (два - в возрасте лет четырех, кажется) и одну песню (вернее, положила чужие стихи на музыку). Вот одно из моих творений:

Бежит за страусом гепард,
Но не догонит он.
Все потому, что страус -
Английский почтальон.

3. Руки у меня растут не из того места, откуда нужно. Поэтому с рукодельем у меня из рук вон плохо. Хотя изредка пытаюсь (вероятно, чтобы доказать себе, что все-таки могу).

4. Я боюсь высоты. И самолетов.

5. Первый раз мысль о том, чтобы стать переводчиком, появилась у меня классе в первом, если не ошибаюсь. Я тогда читала книгу на украинском, где встретилось слово "смереки" - ели. Объяснялось это тем, что еловый лес - сумеречный. По-моему, мне не просто "стало интересно, как это передать по-русски", но "думала я эту мысль" именно в формате: "вот стану переводчиком..." Переводить люблю. Играть словами, выстраивая из них картину и наблюдая, как кусочки постепенно выстраиваются во что-то цельное и гармоничное.

6. У меня двое детей.

7. Я закончила музыкальную школу, но на пианино играть для удовольствия стала совсем недавно - и очень редко. Зато очень люблю петь и даже могу подыграть себе на гитаре. Знаю, как оказалось, какое-то невозможное количество песен. В нашем предсвадебном путешествии я пропела у костра без перерыва часа три, кажется.

8. Я люблю вкусно покушать. :-) Поэтому люблю находить какие-нибудь несложные, но интересные рецепты. Потом сама и съедаю приготовленное - ибо семья моя по части кулинарии отличается консерватизмом.

Comments

[polina-dear.livejournal.com]

2. Стих меня твой порвал ))))))
Я такой же поэт как ты!
Смотри, это единственное, что я помню из своего:

Стоит на полке книга
Называется "Вечный зов".
О чем она, я не знаю
Может быть про сов.

4. Боишься так, что летать не можешь? или летаешь все-таки?

[mckuroske.livejournal.com]

Аааа, это шедевр!!!! У меня еще был:

Пустили козла в огород,
А он в огороде поет.
Не хочет капусту он есть -
У него на уме что-то есть.

Летаю, куда ж денешься. Но только в Японию. :-)
Нет, вру, в прошлом году в Болгарию тоже летала. Но серьезно подумываю о том, чтобы ехать на поезде.

[amdeluxe.livejournal.com]

Девочки!!! Я вас люблю)))))) Потому что таких поэтесс не любить просто НЕВОЗМОЖНО! :)

[mckuroske.livejournal.com]

Жаль только, порадовать больше нечем.

[luna1976.livejournal.com]

-да,все,наверно,когда то пытались написать стихи,но я своих не помню:)
-тоже боюсь высоты,не знаю откуда это,а еще кошек.маразм,по мнению большинства людей.
-а первый пункт сейчас как-нибудь выражается?на мой взгляд,очень поверхностный,не закидывать тапками.Очень так по-мужски,логично и рационально.Даже посты пишутся в пунктиках 1,2,3,4...От написанного ощущение,что все по полкам в голове.Что мне лично очень нравится.

[mckuroske.livejournal.com]

Вот я как раз не пыталась стихов. Детскую попытку я не считаю, а второй раз произошло как-то по наитию: нам задали подобрать стихотворение к репродукциям (что-то о войне), и вдруг оно родилось.

Да, я отличаюсь крайней рациональностью и логичностью (не во всем, к сожалению). Не знаю, насколько это гендерное.
Вот какой факт еще надо было написать: на выпускном в нашей школе раздавали шуточные медали. Так вот мне (единственной) досталось "звание" "Логика школы". :-)

А пост по пунктикам, потому что надо ж было факты пронумеровать чтоб не написать лишнего.