Ну, до меня многие старые фишки доходят тогда, когда все про них уже успели забыть. Читаю (вернее, просматриваю) сейчас Дэна Брауна на русском. Собираюсь написать пост про переводческие ляпы (тема избитая, но довольно интересная, особенно когда видишь это сам).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-08-19 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2005-08-21 06:53 pm (UTC)