Как это было в Японии

[mckuroske]

Мой сэмпай живёт как раз там. Не просто в Японии, а ТАМ. В префектуре Иватэ. К счастью, не у самого берега. Он подробно рассказывает о жизни своей семьи в момент бедствия и после (ссылка с разрешения автора).

Comments

[iikaereba.livejournal.com]

Ну, на саммом деле, живем мы не совсем ТАМ - не на побережье Санрику, а в глубине острова, потому и не пострадали. Префектура очень большая... Я и пытаюсь сказать - может быть не совсем удачно, - что, хотя Япония из России и кажется очень маленькой, компактной и единой, здесь тоже есть свои географически, экономически и еще как-то там выделенные регионы со свойственными только им особенностями... Бедствие имеет свои границы. Вот наш район, казалось бы, расположен в "сильно пострадавшей префектуре", сравнительно недалеко (90 км) от побережья, которое постоянно крутят по телеку, а ущерба сравнительно мало - в основном перебои с электричеством и снабжением. Другие регионы вообще не были затронуты (хотя и волнуются по поводу того, что нынешнее землетрясение может спровоцировать цепочку других крупных бедствий, таких как, например, давно ожидаемое землетрясение в регионе Токай). Мне кажется, сейчас главная задача - уменьшить панику, нагнетаемую СМИ, прежде всего иностранными (включая российские), но при этом и не принижать реальную остроту ситуации в НЕКОТОРЫХ пострадавших районах Японии. Конечно, многие усугубляют исключительно из благих намерений - привлечь внимание. Но в Японии сильно опасаются 風評被害 (фухё хигай) - ущерб, вызванный непроверенными слухами, недостаточной или ошибочной информацией. Этот ущерб долгоиграющий. Например, люди перестанут покупать товары (продукты питания) из тех же пострадавших регионов или ездить в них - а ведь там множество туристических достопримечательностей. Вот сейчас все кричат о том, что не следует покупать молоко - опасно, но при этом опускается, что на самом деле, заражено молоко из преф. Фукусима, а в др. местах ПОКА проблем нет. В Японии сельское хозяйство держится на мелких фермерах, поэтому вполне можно себе представить к чему приведет потеря путей сбыта для фермеров на севере Хонсю - в тех же Иватэ, Аомори, Акита... Вот как-то так...

[mckuroske.livejournal.com]

Знаешь, я всегда вспоминаю землетрясение в Кобе: мы ведь были в Японии в это время. Так вот, поскольку новости с утра особо никто не смотрел, о землетрясении (вернее, о его масштабах) мы узнали из панических звонков родителей. Япония - не очень маленькая страна, да. Но отсюда не видно.

Я, собственно, сознательно не стала это объяснять у себя. У тебя это гораздо нагляднее. Потому и попросила разрешения на ссылку.

[iikaereba.livejournal.com]

Да, да! У меня кстати в первые дни как раз ассоциации с землетрясением Хансин-Авадзи (94 или 95 год, кажется?) возникли. Причем я даже порадовался, что по ощущениям жертв будет меньше - не принял в учет цунами. Между прочим, в этот раз все шумят по поводу сверхразрушительного землетрясения, но собственно само землетрясение напрямую особого вреда не принесло - не в пример Хансин-Авадзи. Огромные разрушения (в том числе и аварии на АЭС) вызвало именно цунами (ну, ессно, вызванное землетрясением). Когда оно "вышло" на сушу, то местами, говорят, достигало 50 м. А ведь даже в сто раз меньшая волна цунами (уже на берегу - что страшно еще и потому, что там грязь, разные смытые предметы и т.п.) 50 см, собьет с ног и не даст подняться! Такого цунами никто не ожидал. Я не раз бывал в тех местах - и виды красивые, и морепродукты исключительные, особенно устрицы в Оофунато - там были специальные сооружения против цунами, при землетрясении по громкой связи объявлялась тревога, закрывали тяжелые стальные ворота, перекрывающие путь от моря вглубь города - так что ночью даже невозможно было спать, на что мы очень сильно пеняли местным властям (за пару дней до этого землетрясения было тоже большое, видимо, такое отношение и способствовало увеличению жертв). Но в данном случае полностью предотвратить беду и эти предосторожности не помогли - слишком высокая была волна (ну не было просто такого у них в истории - а ведь вся метеорология, в принципе, основана на статистике!)
А комментарий мой - это скорее дополнение к отчету, обращаясь к читающей публике в целом. Я же знаю, что ты все это знаешь;;)). Просто уж очень болезненная и тонкая тема. Шаг - и не так поймут. Сначала думал и фотки выложить, но боюсь, что вызовет ненужные "цунами" в блогосфере... Боюсь запутать. Главная мысль, которую хотел передать: "не так страшно, как малюют СМИ, локально; Япония выживет - не в первой", "да, бедствие неслыханное, в некоторых районах действительно ситуация тяжелая", "возможны продолжения, к которым следует подготовиться, но не надо поддаваться панике".
Я живу в Японии очень давно, а занимаюсь Японией еще дольше, вижу и многие негативные стороны. Ты знаешь, меня трудно назвать фанатичным японофилом. Но сейчас хочется сказать, что да, японцы - молодцы!

[katevnik.livejournal.com]

спасибо за ссылку!

[julug.livejournal.com]

спасибо

[annasoboleva.livejournal.com]

Mckuroske, спасибо. Прошла по ссылке, все прочитала. Больше просто нечего сказать.

[galika.livejournal.com]

Спасибо.
Хорошо, что ты это показала.
Информация, которая до меня доходила, рисовала картину настолько катастрофичную, что ну просто конец света. А такой ясный, прагматичный рассказ очень утихомирил сумбур в моих растрёпанных нервах.

[mckuroske.livejournal.com]

Для того и показала, ага.
Ты можешь еще почитать from_there и zajcev_ushastjyi (никогда не могу без ошибок написать это имя, но у меня в друзьях есть, посмотри). Правда, они не в том районе живут, но в Японии, и люди опытные, видят всё изнутри, так сказать.

[galika.livejournal.com]

Спасибо! С удовольствием почитаю!